Перевод "could even" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One could go even further. | Можно пойти даже дальше. |
| It could take weeks, even months. | Это займёт недели, а то и месяцы. |
| It could take weeks, even months. | На это уйдут недели, даже месяцы. |
| Even a child could do it. | Даже ребёнок смог бы сделать это. |
| Could Kennedy have acted even more coolly? | Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? |
| I could not even hold a spoon | Я даже ложку не мог держать |
| Even agricultural lands could no longer suffice. | Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. |
| Did you even know Tom could dance? | Ты хоть знал, что Том танцует? |
| Conclaves could last months and even years. | Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами. |
| The stakes could be even higher in Mexico. | Ставки могут быть ещё выше в Мексике. |
| And even light could not escape this current. | И даже свет не может избежать этого утекания . |
| We could even call this the Obama Round. | Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы. |
| You could feel secure even if you're not. | Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так. |
| They could even be part of the solution. | Более того, выполнение этих задач может быть частью решения проблемы конкурентоспособности. |
| I wouldn't do it even if I could. | Я бы этого не сделал, даже если бы мог. |
| How could you even think such a thing? | Как ты мог даже подумать такое? |
| I didn't even know Tom could speak French. | Я и не знал, что Том по французски умеет говорить. |
| Did you even know Tom could do that? | Ты вообще знал, что Том мог это сделать? |
| I wouldn't help you even if I could. | Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог. |
| I wouldn't do that even if I could. | Я бы не стал этого делать, даже если бы мог. |
| Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures. | Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля. |
| But the foreign policy consequences could be even greater. | Но последствия внешней политики могли быть еще больше. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| Yet even in Japan, monetary policy could stimulate spending. | Тем не менее, даже в Японии, денежно кредитная политика могла бы стимулировать расходы. |
| And even then, the price increase could be limited. | И даже тогда, рост цен может быть ограничен. |
| The SEC and other regulators could go even further. | SEC и другие регуляторы могли бы пойти ещё дальше. |
| You could even achieve enlightenment while washing the dishes. | Можно достичь просвещения, даже моя посуду. |
| I didn't even know that Tom could speak French. | Я и не знал, что Том по французски умеет говорить. |
| Did you even know Tom could play the trumpet? | Ты хоть знал, что Том умеет играть на трубе? |
| Argentine producers could sell goods to Brazil even when they could not sell them elsewhere. | Аргентинские производители могли продавать товары в Бразилию, даже если они не могли их продать куда либо еще. |
| Even as a conjuring trick, the Charter could be influential. | Но даже как способ PR, Соглашение может оказывать влияние. |
| The notes could even show the same pictures of bridges. | Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов. |
| It could even be called an approximate synonym for bubbly. | Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь . |
| In that case, Putin s response could be even more damaging. | В этом случае ответ Путина может быть еще более разрушительным. |
| We could even call it Dave and George's selfie agenda. | Мы могли бы даже назвать это программой селфи Дейва и Джорджа . |
| Is there any place that could help me even slightly? | Где я могу получить хоть какую то помощь? |
| I heard that he could even translate from Ancient Hebrew. | Я слышал, что он может переводить даже с древнееврейского. |
| I don't even want to think about what could happen. | Я даже думать не хочу о том, что могло бы произойти. |
| A slave could have possessions and even own other slaves. | У раба могла быть личная собственность и даже собственные рабы. |
| Postwar Iraq could be unstable even if the war is brief. | Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны. |
| A military impasse could erode their support and even delegitimize them. | Безвыходное положение с военной точки зрения может ослабить оказываемую им поддержку и даже лишить их легитимности. |
| Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether. | Ныне разрабатывающиеся технологии могли бы и вовсе свести к нулю автомобильную смертность. |
| In all likelihood, it could even be the civil registry offices. | Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы. |
| Could Britain even find itself squeezed off the UN Security Council? | Не исключено, что Британию даже выдворят из Совбеза ООН. |
| I don't think Tom could do that even if he tried. | Я не думаю, что Том мог бы сделать это, даже если бы попытался. |
Related searches : Could Be Even - I Could Even - We Could Even - Could Not Even - Could Even Have - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later
