Перевод "counts and percentages" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : считается пунктам счету секунда минута проценты процентах соотношение процентами доли

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

May July 1993 (percentages)
МАЙ ИЮЛЬ 1993 ГОДА (В ПРОЦЕНТАХ)
He counts fast.
Он быстро считает.
That's what counts.
Вот что имеет значение.
That's what counts.
Вот что идёт в расчёт.
Every vote counts.
Каждый голос имеет значение.
Every minute counts.
Каждая минута на счету.
Every penny counts.
Каждая копейка на счету.
She counts fast.
Она быстро считает.
Tom counts on Mary.
Том рассчитывает на Мэри.
And yet safeguarding the rule of law counts most.
И все же сохранение правопорядка самое важное.
Experience counts in this job.
Опыт имеет значение на этой работе.
Experience counts in this job.
На этой работе опыт имеет значение.
His idea counts for nothing.
Его идея ничего не стоит.
We don't do body counts.
Мы не считаем трупы.
We don't do body counts.
Мы не считаем тела.
Tom counts on Mary's help.
Том рассчитывает на помощь Мэри.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Одно из Эйнштейновских выражений Не все, что можно посчитать, считается, и не все, что считается, можно посчитать .
Those percentages are even higher in other parts of the world.
В других регионах мира эти показатели еще выше.
But, as Albert Einstein loved to say, Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
Но, как любил говорить Альберт Эйнштейн Не все, что считается важным, можно посчитать, и не все, что можно посчитать, считается важным .
That is what Bush counts on.
Вот на что рассчитывает Буш.
It is my stamp that counts...
Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет.
What he said counts for nothing.
То, что он сказал, не значит ничего.
He never counts on my help.
Он никогда не рассчитывает на мою помощь.
It was split into two key camps, the counts of Tancarville and the counts of Harcourt, which had been in conflict for generations.
Оно было раздроблено на два ключевых лагеря, Танкарвиль и Аркур, которые были в конфликте в течение нескольких поколений.
Timing counts for a lot in politics.
В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Because what we actually count truly counts.
То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
On all four counts, Germany is wrong.
Во всех четырех вопросах Германия неправа.
Timing counts for a lot in politics.
В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Counts the number of words inside string.
Description
Her mom, Martha Flores Ibarra, counts pesos.
Мать Арлет Марта Флорес Ибарра считает деньги.
Knowledge without common sense counts for little.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Money counts for much in political circles.
Деньги имеют большое значение в политических кругах.
Money counts for much in political circles.
Деньги многое значат в политических кругах.
Money counts for much in political circles.
Деньги очень важны в политических кругах.
It is quality, not quantity that counts.
Именно качество, а не количество имеет значение.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга.
And I would say that the small stuff counts. It really does.
А я скажу, что каждая мелочь важна. Это действительно так.
Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future.
Каждый пенни, вложенный в Африку, имеет значение в настоящее время и обеспечит будущее Африки.
And it goes like this It is not the critic who counts.
Она звучит так Не тот критик,
The little boy counts it out on his fingers and said, Seven.
Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал Семь .
But it is capacity, not intention, that counts.
Однако считать нужно не намерение, а возможность.
JR East counts about 42 million Suica users.
В данный момент около 42 миллионов человек пользуются картами Suica JR East.
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot.
Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.
Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.
To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.
Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам.

 

Display this page in English Display this page in English