Перевод "courses of treatment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Treatment - translation :

ключевые слова : курсы курсов блюд гольфа блюда лечение лечения Лечение лечении лечением

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
All courses are free.	Все занятия бесплатные.
The courses proved quite popular.	Курсы оказались довольно популярными.
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
VI. Treatment of victims	VI. Обращение с жертвами
Instructional videos are a key component of many online courses.	Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.	Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
She takes three English courses every day.	Каждый день у нее три занятия по языку.
Intensive courses are always the most exhausting.	Интенсивные курсы всегда самые утомительные.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.	1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
This school offers English, French and Spanish courses.	В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.	Burn это концепция, позволяющая создать физический носитель с одним из этих курсов
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Why is it that many language courses are ineffective?	Почему многие языковые курсы неэффективны?
The Wall consists of 45 stone courses, 28 of them above ground and 17 underground.	Стена состоит из 45 слоёв камня, 28 из которых находятся над землёй и 17 под землёй.
(g) Demand reduction and treatment of addicts	g) сокращение спроса и лечение наркоманов
Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.	Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.
2. Ill treatment	2. Грубое обращение
Tom needed treatment.	Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.	Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.	Том нуждается в лечении.
You need treatment.	Тебе нужно лечиться.
You need treatment.	Вам нужно лечиться.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.	Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.
This is why treatment of breast cancer is ideally multi disciplinary and multi faceted, including not only local treatment of the breast but also systemic treatment for the entire body.	Поэтому лечение онкологии груди в идеальном варианте является междисциплинарным и многогранным, включая не только местную терапию, но также систематическое лечение всего организма.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
Treatment depends on the cause of the disease.	Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.	В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)	Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
The treatment of employers of sweatshops are far worse than .	А вот обращение с работниками цехов было гораздо хуже, чем .
Is there a treatment?	Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.	Лечение начнётся завтра.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.	1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults.	Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык.
Joseph Dougherty, a Professor of religion at La Salle University, who is giving courses in the Philippines this year, responded quickly to the question of whether he knew about any courses on the end of the world there.	Джозеф Догерти, профессор религии университета Ла Саль, который преподает курсы на Филиппинах в этом году, быстро ответил на вопрос о том, знает ли он о каком нибудь курсе о конце света там.
Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.	Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).
A 2006 review of metformin treatment in pregnancy found insufficient evidence of safety, and did not recommend routine treatment with the drug.	Тем не менее, в 2006 году обзор лечения метформином во время беременности не обнаружил достаточных доказательств безопасности применения.
Plans call for dozens of dams to be placed along their serpentine courses through the mountains of Yunnan.	Уже разработаны планы по возведению многочисленных дамб на извилистых участках этих рек в горах Юннани.
Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987.	Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы
The courses are cancelled for the sake of it and they want to wash their hands of it.	Направления закрывают к чертям, а они умывают руки.

Display this page in English