Перевод "create a dynamic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

Dynamic - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать динамичный дуэт динамики динамичные динамике

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.	Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе.
This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital.	Это позволит им создать Европу, более сильную, быструю, динамичную и более цифровую.
But there is another reason for developing missile defense to create a new dynamic in European and Euro Atlantic security.	Но есть и ещё одна причина развивать противоракетную оборону для придания нового импульса развитию европейской и европейско атлантической безопасности.
Much can also be learned from countries like Turkey, which has managed to create a dynamic and innovative private sector.	Многому можно поучиться у таких стран, как Турция, которая сумела создать динамичный и инновационный частный сектор.
Marcia is a dynamic woman.	Марсиа энергичная женщина.
Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.	Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью йоркской жизни.
Indeed, they confront a double challenge to create dynamic economies and to promote, at the same time, economic and social inclusion.	Перед этими странами стоит двойная задача создать динамично развивающуюся экономику и в тоже время увеличивать экономическую и социальную интеграцию.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.	Это прекрасная, горькая динамика.
Dynamic on vault.	Динамичная на опорном прыжке.
A dynamic and successful Europe is not a one size fits all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity.	Динамичная и успешная Европа это не Европа, живущая по универсальному принципу.
A dynamic and successful Europe is not a one size fits all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity.	Динамичная и успешная Европа это не Европа, живущая по универсальному принципу. Сама по себе европейская интеграция не должна становиться целью, она должна быть средством достижения стабильного благосостояния.
So that is a non zero sum dynamic.	Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
GDPC Molecular Dynamic Simulator	Симулятор движения молекул GDPC
Visualize molecular dynamic simulations	Визуализация движений молекул
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.	Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка.
I cannot explain this dynamic.	Я не могу объяснить эту динамику.
improved dynamic tiling window manager	улучшенный менеджер динамического расположения окон
But the anti Iraq War protests reveal a new dynamic.	Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
That dynamic is still at work.	С тех пор ничего не изменилось.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.	Бедность чрезвычайно динамичное явление.
It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.	В нем только есть на одной стороне большое большое стеклянное окно, которое помогает солнечному свету проникнуть глубоко в пространство и создать там прекрасное качество и высокий уровень динамики.
Today's challenges call for such a dynamic use of educational policy.	Задачи, стоящие перед Европой сегодня, требуют такого же динамичного использования политики в области образования.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .	Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism. Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.	Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью йоркской жизни.
Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.	Медленный рост ВВП подрывает единство элиты по другой политической динамике.
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
Can service be as dynamic as manufacturing?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Chile boasts orthodox fiscal and monetary management, a very open economy, and a dynamic private sector.	Чили может похвастаться ортодоксальным фискальным и монетарным менеджментом, очень открытой экономикой и динамичным частным сектором.

Display this page in English