Перевод "create an order" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

Order - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать заказать заказ порядка судебный приказу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We cannot create and produce arts on order.	Мы не можем творить и создавать по заказу.
The project aims to create an institution to conserve and protect indigenous culture but also to bring creativity to an educational level in order to create innovation.	Целью проекта является создание учреждения, которое не только бы сохраняло и защищала культуру коренного населения, но также выносило бы творчество на образовательный уровень для того, чтобы создать инновации.
In particular, they do not create a liberal order.	В частности, они не создают либеральный строй.
Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear.	Терроризм это, по сути, когда вы относитесь к невинному, не знакомому вам человеку как к врагу, которого вы убиваете, чтобы воцарился страх.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
That's an order!	Это приказание.
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
In particular, they cannot create a liberal order and open society.	В частности, они не могут создать либерального порядка и открытого общества.
This is an order.	Это приказ.
This is an order.	Это приказание.
Is that an order?	Это приказ?
That's an order, Tom.	Том, это приказ.
I gave you an order.	Я отдал тебе приказ.
I gave you an order.	Я отдал вам приказ.
They create an us versus them scenario.	Они создают сценарий мы против них .
Melanie has an idea of how to create an artificial language.	У Мелани есть идея, как создать искусственный язык.
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
His advice amounts to an order.	Его совет равносилен приказу.
I am giving you an order.	Я тебе приказываю.
Pakistani Taliban are striving to create an Islamic state.	Пакистанские талибы добиваются создания исламского государства.
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением.
In order to accomplish this goal, we owe it to ourselves to create a strong, democratic, and transparent framework for co operation in an enlarged Union.	Для того чтобы достичь этой цели мы обязаны ради самих себя создать сильную, демократическую и прозрачную основу для сотрудничества в расширенном Союзе.
Is it very difficult to create an app for smartphones?	Создать приложение для смартфона очень сложно?
That's an order of magnitude, up or down.	Это на целый порядок и вверх и вниз.
It was only a suggestion, not an order.	Это было просто предложение, а не приказ.
Above all, those who lead us today must create a genuinely new global order in which all peoples take part with dignity and an assurance of fairness.	Но самое главное чтобы наши сегодняшние лидеры создали принципиально новый миропорядок, в котором участвовали бы все народы исполненные чувством достоинства и убежденностью в справедливости.
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.	Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.
Text on the right People are just worried that will create instability in order to perform coup.	Надпись справа Люди просто обеспокоены тем, что создадут нестабильность в целях совершения государственного переворота.
Now we can be well balanced in our biorhythm But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.	Наш биоритм хорошо сбалансирован Но очень важно ещё и создать идеальное место для работы и творчества, что я и попытался сделать.
It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love.	Это когда вы относитесь к невинному незнакомцу как к другу, которого вы приглашаете к себе домой, чтобы накормить его и достичь понимания, или уважения, или любви.
You get an order that requires you to register .	Получаешь предписание обязывающее зарегестрировать.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
The master gave me an order to come in.	Хозяин приказал мне войти.
I received an item that I did not order.	Я получил товар, который я не заказывал.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
In order to ensure that mortgage securitizers have some skin in the game, they are required to retain an interest in 5 of the mortgage securities that they create (unless they qualify for an exemption).	Чтобы гарантировать, что институтам, проводящим секьюритизацию ипотеки, тоже есть что терять, они обязаны удерживать интерес к 5 ипотечных ценных бумаг, которые они создают (если у них нет права на исключение).
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion.	Но, несмотря на свои возможности, движение избегало насилия, чтобы создать новый способ восстания.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
In the 1980's, when the communist capitalist confrontation ended, there was a chance to create a new world order.	В 1980 х годах, когда был положен конец конфронтации между коммунизмом и капитализмом, появился шанс создать новый миропорядок .

Display this page in English