Перевод "create new user" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

User - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать потребитель основной пароль наркоманом владелец

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Create or open user interface designs for GTK applications	Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK
To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar.	Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов.
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Hello! I'm a new user.	Привет! Я новый пользователь.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
Create new or change existing desktop entry	Создать или изменить ярлык рабочего стола
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
Create a new PDF file using the supplied file name.	Description
Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.	Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.	Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.	Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.	Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.	Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением.
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?	Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?
My friend is designing a user interface for the new operating system.	Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.
By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt.	Предоставив Интернету свободу, Европа, испытывающая финансовые затруднения, может создать новые рабочие места, не залезая в новые долги.
Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology s new powers create new responsibilities.	Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что новые возможности технологии также создают новую ответственность.
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.	Я верю, что именно это должно быть сделано с новым типом интерфейса пользователя. А такой новый тип пользовательских интерфейсов может быть сделан при помощи около 100 миллионов долларов.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.	Но мы не смогли создать тысячу новых учителей этим летом, чтобы спасти нашу жизнь.
User Keep Talking Greece ironically compared the event to a New Year's Eve celebration	Пользователь Keep Talking Greece иронично сравнил происходящее с празднованием Нового Года
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.	Создать новый документ.
normal user	обычный пользователь
User features	Возможности для пользователей
User Accounts	Учётные записи пользователей
Jobs, in particular, will help young people to create new lives through serious work.	Рабочие места, в частности, помогут молодежи начать новую жизнь благодаря серьезной работе.
Moreover, Russia has helped other new nations in Eastern Europe create their own identities.	Более того, Россия помогла другим новым государствам в Восточной Европе создать свою собственную идентичность.
The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed.	Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира.
All of today s developments cyber, bio, or nano will create new risks of abuse.	Все сегодняшние события кибер, био или нано создадут новые риски злоупотребления.
Facebook user Sergij Panchenko shared a story about his encounter with the new police (above).	Пользователь Facebook Сергей Панченко поделился историей о своём столкновении с новой полицией (выше).
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Эти новые технологии расширяют возможности людей особенно быстро растущего молодого населения и создают новые возможности для экономического и социального развития.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory	ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Referring to this, Twitter user Ann Bannann wrote Kango introduced a new musical genre ba rock.	Канг ввёл новый музыкальный жанр ба рок.
This will create new jobs in rich countries and more than were lost to BPO.	Это создаст новые рабочие места в богатых странах и больше, чем было потеряно в связи с ДПП.

Display this page in English