Перевод "creation and distribution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Creation - translation :

Creation and distribution - translation :

Distribution - translation :

ключевые слова : творение создание творения сотворения созданию распространение распределения распределение распространения распределении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.	Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс релизов по электронной почте.
Windows Media is a discontinued multimedia framework for media creation and distribution for Microsoft Windows.	Windows Media мультимедийный набор от Microsoft для создания и распространения аудио и видеофайлов для Windows.
Consequently, a gender dimension has been absent from macroeconomic policies and decisions regarding resource distribution, wealth creation and exchange.	В связи с этим аспекты, связанные с женщинами, не учитываются в макроэкономической политике и решениях, касающихся распределения ресурсов, создания и распределения богатства.
Restructuring the energy system has involved the creation of separate generation and distribution companies only power transmission has been retained under state control.	Внимание в проекте будет первоначально сконцентрировано на трех областях Ереванской, Севанской и Гюмарийской.
Population distribution and	Распределение населения и
Inventory and distribution	Инвентарный учет и распространение
Marketing and distribution	Маркетинг и распределение
Marketing and Distribution	Маркетинг и распределение
With the kind of digital comment creation and distribution tools that are available now to every consumer, it's impossible to control where it goes.	Все средства создания и распространения комментариев, которые сегодня доступны каждому потребителю, делают невозможным контроль распространения информации.
In 2011 12 EngageMedia and Justice, Peace and Integrity of Creation collaborated with local organisations in Jayapura and Merauke to teach Papuan activists video production and distribution skills.	В 2011 12 годах EngageMedia и Justice, Peace and Integrity of Creation сотрудничали с местными организациями в Джаяпуре и Мерауке с целью научить папуанских активистов производству видео и навыкам их распространения.
Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale	Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа
Archives, Indexing and Distribution	Департамент по правовым вопросам
Production and Distribution Branch	Сектор производства и распространения документов
and related geographical distribution	и его географическое распределение Штаб квартира
It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States.	Комитет приветствует открытие общественных приемных в отделениях полиции для рассмотрения жалоб на нарушения прав человека, допущенные сотрудниками полиции.
It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States.	Он также приветствует создание Национальной системы распределения доходов, цель которой заключается в распределении ресурсов между различными штатами.
And that involves this mysterious distribution of prime numbers studying this distribution.	И она включает в себя это таинственное распределение простых чисел, исследует это распределение.
Therefore their creation and His creation seemed alike to them?	Творения превосходят друг друга в силе и могуществе, но все они уступают в этом Единственному и Всемогущему Аллаху. Могущество и бесподобие взаимосвязаны и присущи Ему одному.
Therefore their creation and His creation seemed alike to them?	Вы подобны тому, кто уподобляет две противоположные вещи. Неужели сравнится слепой и зрячий или сравнятся яркий свет и полный мрак?
Therefore their creation and His creation seemed alike to them?	Им неведомо такое творение .
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	Создание рабочих мест, повышение профессиональной квалификации и налаживание связей
distribution	Оператор СДС,
Distribution	Дистрибутив
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	Загрузка
Distribution This family has a worldwide distribution in tropical, temperate and arctic waters.	Распространены по всему миру в тропических, умеренных и арктических водах.
Distribution of Men and Women	Распределение мужчин и женщин на должностях в армии
Income distribution and unemployment issues	Вопросы распределения доходов и безработицы
Regional distribution and capacity building	чистого развития
Geographical distribution and share of	Географическое распределение и доля ОПР на двусторонней основе
B. Information sharing and distribution	В. Обмен информацией и ее распространение
and distribution channels 5 000	и их использованием 5 000
Spatial distribution and internal migration	Территориальное распределение населения и внутренняя миграция
Radio and TV programme distribution	вещания радио и телепрограмм
Head, Archives and Distribution Service	Начальник службы архивов и
They should also focus on the need for improved income distribution and creation of new assets, adjustment of the education system to labour market needs and on financial reforms.	Стратегии также должны быть нацелены на удовлетворение потребностей в совершенствовании распределения доходов и создании новых активов, корректировки системы образования с учетом нужд рынка труда и проведении финансовых реформ.
Income and employment creation	А. Создание источников дохода и рабочих мест
Creation date and time	Дата и время создания
Then the common distribution is a Pareto distribution.	Распределение размера файла в интернет траффике по TCP протоколу.
These appeals, which include cash and in kind assistance, food distribution and an employment creation programme, are targeted to the most vulnerable refugees in the West Bank and the Gaza Strip.	Эти призывы, предусматривающие оказание помощи наличными и натурой, раздачу продовольствия и осуществление программ создания рабочих мест, ориентированы на наиболее уязвимые группы беженцев на Западном берегу и в секторе Газа.
The continuing traffic results in the dissemination of narcotic drugs and psychotropic substances, which in turn means the creation of national illicit markets and increases in illicit demand, trade and distribution.	Непрерывный оборот наркотиков способствует распространению наркотиков и психотропных веществ, что в свою очередь ведет к созданию подпольного национального рынка и увеличению спроса, сбыта и распространению наркотиков.
Effective measures to eradicate poverty include the redistribution of productive resources (particularly land where land distribution is highly skewed) and or the creation of non farm employment opportunities.	Эффективные меры по ликвидации нищеты включают в себя перераспределение производственных ресурсов (прежде всего земли, особенно тогда, когда нарушена система ее распределения) и обеспечение возможностей трудоустройства в несельскохозяйственном секторе.
The Sixth Creation of the World is aimed at finding a link between the creation of the world, creation of symphony and the creation of life.	Шестое сотворение мира это поиск связи между сотворением мира, рождением симфонии и жизни.
Geographical distribution	по правам человека
Distribution services	Распределительные услуги.

Display this page in English