Перевод "credit facility agreement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agreement - translation :

соглашение

Credit - translation :

кредит

Credit facility agreement - translation :

Кредитное соглашение

Facility - translation :

объект

ключевые слова : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение заслуга заслуги должное кредит кредитные учреждение учреждении объекте учреждения комплекс

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Member of Expert Group on Export Credit Guarantee Facility (1975 1976).	Член Группы экспертов по гарантийному фонду экспортных кредитов (1975 1976 годы)
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.	Кроме того, близится к завершению разработка процедур, позволяющих производить оплату при помощи кредитных карт.
Valuation has to be brought up to date each time the credit facility is re assessed.	Оценка обеспечения должна об новляться каждый раз при переопределении размеров кредитов.
The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position.	В соглашение об изоляторе Организации Объединенных Наций были внесены с этой целью надлежащие поправки.
Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral.	Дополнительные комиссионные сборы
Two important finance agreements at close to western market credit terms have been worked out during the TA project providing EZSK with a DM 25 30 million credit facility.	В ходе выполнения проекта Тасис было выработано два важных финансовых согла шения на условиях западного кредитного рынка, что предоставило ЕЗСК кредит ную линию в размере 25 30 млн. DM.
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Facility	Системный объект
How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors?	Как скоро необходимое минимальное число доноров сможет достичь соглашения относительно предлагаемого Международного финансового механизма?
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring.	К ним относятся, в частности, укрепление потенциала и организация информационной деятельности, разработка политики в области добычи минерального сырья, поощрение инвестиций, а также оказание помощи при заключении контрактов и контроль за их выполнением.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Given the IMF stigma in Asia, a co financing facility that provides precautionary credit lines without policy conditionality to qualified member countries would be useful.	Учитывая остаточное недоверие к МВФ в Азии, будет полезным создать совместно финансируемый фонд, предоставляющий нуждающимся странам членам предохранительные кредитные линии без политических условий.
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.	Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
It has concluded an agreement with the Bretton Woods institutions on economic recovery, and negotiations are now under way for the conclusion of an agreement on the facility for strengthened structural adjustment.	Нигер заключил соглашение с бреттон вудскими учреждениями по вопросу восстановления экономики, и в настоящее время ведутся переговоры в целях заключения соглашения о средствах для укрепления структурной перестройки.
Note to the Working Group The commentary will make it clear that rejection of a credit agreement does not terminate the security agreement and does not extinguish the security right.	Примечание для Рабочей группы в комментарии будет четко разъяснено, что отказ от исполнения соглашения о кредитовании не прекращает действие соглашения об обеспечении и не аннулирует обеспечительное право.
On August 30, the Fund abolished ceilings on its Flexible Credit Line facility, which was introduced in 2009 to provide rapid funds to countries in temporary crisis.	30 августа МВФ отменил предельный уровень по льготам на свою Гибкую кредитную линию , которая была введена в 2009 году, чтобы предоставлять быстрые фонды странам, терпящим временный кризис.
C. Slum Upgrading Facility	Фонд благоустройства трущоб
GEF Global Environment Facility	ИКРИСАТ Международный научно исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне
GEF Global Environment Facility	КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции
GEF Global Environment Facility	МЧР механизм чистого развития
FACILITY 31 35 11	ФОНДОМ 31 35 11
Neighbourhood Investment Facility (NIF)	Инвестиционный фонд соседства (ИФС)
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта

Display this page in English