Перевод "criminal activities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| (i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups | i) идентификационные данные, характер, членский состав, структура, местонахождение или деятельность организованных преступных групп |
| Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities. | Некоторые южноафриканцы обвинили иностранцев в лишении их рабочих мест и торговых предприятий, а также в организации преступной деятельности. |
| (c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or | c) оно совершено в одном государстве, но при участии организованной преступной группы, которая осуществляет преступную деятельность в более чем одном государстве или |
| The Tigers leaders have committed crimes against humanity, and some of them engage in criminal activities. | Лидеры Тигров совершили преступления против человечности и некоторые из них занимаются криминальной деятельностью. |
| b. Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above described criminal aim | b. других видах деятельности организованной преступной группы с осознанием того, что его участие будет содействовать достижению вышеуказанной преступной цели |
| He thwarted the police's investigation as much as possible to enable them to continue in their criminal activities. | Он препятствовал полицейскому расследованию так сильно, как это возможно, чтобы позволить этим лицам продолжать свою преступную деятельность. |
| Various reports have been received regarding the presence in that zone of armed individuals who engage in criminal activities. | Было получено несколько жалоб на то, что в этом районе действуют вооруженные лица, совершающие преступления. |
| Our campaigns were able to attract many from Ethiopia s relatively small online community, but our activities were never criminal. | Наши кампании смогли привлечь многих из относительно маленького интернет сообщества Эфиопии, но наши действия никогда не нарушали закон. |
| (c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities | c) путей и средств оказания территориям содействия в борьбе с оборотом наркотиков, отмыванием денег и другими незаконными и преступными видами деятельности |
| (c) Ways and means to assist the Territories to fight drug trafficking, money laundering and other illegal and criminal activities | c) путей и средств оказания территориям содействия в борьбе с оборотом наркотиков, отмыванием денег и другими незаконными и преступными видами деятельности |
| (f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations | f) внесение 2 ноября 2004 года в Уголовный кодекс Туркменистана поправки, отменяющей статью 223 1, в которой предусматривалась уголовная ответственность за незарегистрированную деятельность общественных объединений, включая неправительственные организации |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. | Это была среда пан или пропал , где участие в криминальной или коррупционной деятельности было необходимо для выживания. |
| A dangerous criminal? | Опасного преступника? |
| The criminal confessed. | Преступник сознался. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| Tajikistan s parliament passed a set of amendments to the country s criminal law that grant security services the right to monitor and control citizens online activities. | Парламент Таджикистана принял серию поправок к уголовному кодексу страны, по которым спецслужбы получат право мониторить и контролировать действия граждан в интернете. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| A lousy criminal investigator? | Никудышного следователя? |
| The criminal was arrested. | Преступник был арестован. |
| The criminal is nervous. | Преступник нервничает. |
| You are a criminal. | Ты преступник. |
| Are you a criminal? | Вы преступник? |
| Are you a criminal? | Ты преступник? |
| Are you a criminal? | Ты уголовник? |
| I'm not a criminal. | Я не преступник. |
| I'm not a criminal. | Я не преступница. |
| She's not a criminal. | Она не преступница. |
| Tom isn't a criminal. | Том не преступник. |
| Tom is a criminal. | Том преступник. |
| Is Tom a criminal? | Том преступник? |
| I was a criminal. | Я был преступником. |
| I was a criminal. | Я был уголовником. |
| Hitler was a criminal. | Гитлер был преступником. |
| Minh Man was sentenced under Article 79(1) of the Criminal Code as an active participant in committing criminal activities aimed at overthrowing the people s administration and therefore received a much higher penalty than many of her co defendants. | Мин Ман была осуждена по статье 79 (1) Уголовного кодекса как лицо, принимавшее активное участие в преступной деятельности, направленной на свержение народной администрации , и вследствие этого получила более суровое наказание, чем другие обвиняемые по ее делу. |
| since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland | С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
Related searches : Activities - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence
