Перевод "criminal trial" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Criminal - translation : Criminal trial - translation : Trial - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A criminal trial in Libya might have been difficult. | Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым. |
| Of the 3,500 pending criminal cases in 2015, less than half made it to trial. | Из находящихся в производстве в 2015 г. 3,5 тыс. преступлений в суд направлены меньше половины. |
| When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury. | Когда уголовные дела доходят до суда, общепринято, чтобы в составе суда присяжных было двенадцать человек. |
| Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist. | Завтра он предстанет перед судом по нескольким обвинениям в клевете из за своей работы в качестве журналиста. |
| Ahmad Jihani, Libya s representative to the International Criminal Court, recently told me that, we as Libyans cannot begin Saif s trial. | Ахмад Джихани, представитель Ливии в Международном уголовном суде, недавно сказал мне, что мы, ливийцы, не можем начать судебный процесс над Саифом. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre trial detention in Silivri prison on charges of terrorism propaganda , 'abetting criminal acts' and 'glorifying criminal acts'. | В феврале, изучив содержание постов, стамбульский суд настоял на предварительном заключении журналиста в тюрьме Силиври (Silivri). Среди обвинений пропаганда терроризма , подстрекательство к преступным действиям и восхваление преступлений . |
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Family on trial | Семья на суде |
| There is no underplaying the significance of the court s unanimous decision to convict the first Philippine president ever to undergo a criminal trial. | Нельзя преуменьшить важность единодушного решения суда осудить первого президента Филиппин, когда либо подвергнувшегося уголовному преследованию. |
| And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. | А потому для меня моя работа связана, скорее, не с изучением обвиняемого на суде, а с изучением решения присяжных. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| In a recent criminal trial, two German Turkish brothers stood accused of forcing more than 100 women to work in Amsterdam s red light district ( De Wallen ). | На недавнем судебном разбирательстве двоих немецко турецких братьев обвиняли в принуждении более 100 женщин работать в амстердамском районе красных фонарей (De Wallen). |
| A dangerous criminal? | Опасного преступника? |
| The criminal confessed. | Преступник сознался. |
| Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future | Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Trial of Pavel S. | Суд над Павлом С. |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| Tunisian journalists face military trial | Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| The Nasimi District Court in Azerbaijan ordered a 3 month pre trial prison detention for Jafarov, pending further investigation into the controversial criminal charges brought against him. | Насиминский районный суд Азербайджана постановил задержать Джафарова в СИЗО для дальнейшего разбирательства в рамках выдвинутых против него спорных обвинений в уголовных преступлениях. |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| A lousy criminal investigator? | Никудышного следователя? |
Related searches : Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence
