Перевод "crossed paths" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our paths have crossed.
Наши пути пересеклись.
Our paths have crossed.
Наши дороги пересеклись.
Five years later, their paths crossed again.
Спустя пять лет их пути снова пересеклись.
I rue the day I crossed paths with this asshole.
Я проклинаю тот день, когда судьба свела меня с этим ублюдком.
Search paths
Искать в
Their paths crossed in the battle of Khorramshahr, when Iran's Zahed Haftlang found Iraq's Najah Aboud critically injured in a bunker.
Их пути пересеклись в бою под Хоррамшахром, когда иранец Захед Хафтланг нашел в бункере тяжело раненного Наджаха Абауда из Ирака.
There are other paths.
Существуют другие пути.
Paths to Sustainable Power
Пути к устойчивой энергии
Three Paths to America
Три подхода к Америке
And what paths they were!
И какие это были пути!
Solve puzzles involving paths and marbles
Решение головоломок с использованием тропинок и грибов
Map of the GPS trackers' paths.
Карта следования GPS трекеров.
He crossed himself.
Он перекрестился.
The future has many paths choose wisely.
Будущее имеет много путей выбирай мудро.
The lines are crossed.
Перешли пределы.
He crossed the street.
Он перешёл улицу.
He crossed the street.
Он перешел через дорогу.
He crossed the street.
Он перешёл дорогу.
I crossed the street.
Я перешёл через улицу.
I crossed the street.
Я перешла через улицу.
They crossed the border.
Они пересекли границу.
They crossed the border.
Они перешли границу.
They've crossed the border.
Они пересекли границу.
You crossed the line.
Вы пересекли черту.
You crossed the line.
Вы пересекли линию.
He crossed the river.
Он переправился через реку.
She crossed the street.
Она перешла улицу.
She crossed her legs.
Она скрестила ноги.
She crossed her legs.
Она положила ногу на ногу.
He crossed his arms.
Он скрестил руки.
He crossed his arms.
Он сложил руки.
She crossed her arms.
Она скрестила руки.
She crossed her arms.
Она сложила руки.
Tom crossed his fingers.
Том скрестил пальцы.
Tom crossed the street.
Том перешёл через дорогу.
Tom crossed the room.
Том пересёк комнату.
Tom crossed the road.
Том перешёл через дорогу.
Tom crossed the road.
Том перешёл дорогу.
Tom crossed his legs.
Том скрестил ноги.
Tom crossed his legs.
Том положил ногу на ногу.
Tom crossed his arms.
Том скрестил руки.
Tom crossed the bridge.
Том перешёл мост.
They've crossed the border.
Они перешли границу.
He crossed his legs.
Он положил ногу на ногу.
He crossed the bridge.
Он пересёк мост.