Перевод "crowd control" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

контроль

Crowd - translation :

толпа

Crowd control - translation :

сдерживание толпы

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует толпа толпе толпу толпы Толпа

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Organizers helped direct and control the crowd.	Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся.
At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control.	В лучшем случае, это инструмент управления толпой.
Protesting Crowd	Толпа протестующих
It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free.	Лишь гораздо позже толпа оказалась под контролем полиции, и заложники были освобождены.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
Early into the protest, protesters talk to police posted as crowd control in front of the main government building.	В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.
The crowd applauded.	Толпа зааплодировала.
The crowd dispersed.	Толпа рассеялась.
The crowd cracked up.	Зрители чуть не лопнули со смеху.
The crowd replied Yes!	Толпа отвечала Да!
The crowd answered, Taiwan.	И толпа хором ответила Тайвань .
The crowd answered, No.	И толпа хором ответила Нет .
Slogan of Protesting Crowd	Лозунг протестующей толпы
Children among the crowd	Дети из толпы
I need the crowd.	Мне нужны слушатели.
No! the crowd bellowed.	Нет , ревела толпа.
The crowd calmed down.	Толпа успокоилась.
A crowd gathered around.	Вокруг собралась толпа.
The crowd gave way.	Толпа расступилась.
The crowd went wild.	Толпа обезумела.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
The crowd was silent.	Толпа молчала.
The crowd was silent.	Толпа безмолвствовала.
The crowd went berserk.	Толпа обезумела.
The crowd applauded again.	Толпа снова зааплодировала.
The crowd dispersed quickly.	Толпа быстро рассеялась.
A crowd collected about them.	Толпа собиралась вокруг них.
Agitation by the protesting crowd	Агитация толпы протестующих
Huge crowd at the protest	Огромная толпа протестующих
The crowd rips into applause.	Аудитория разрывается аплодисментами.
The crowd hailed the winner.	Толпа приветствовала победителя.
Two's company, three's a crowd.	Двое это компания, трое толпа.
He disappeared into the crowd.	Он исчез в толпе.
He disappeared into the crowd.	Он растворился в толпе.
He passed among the crowd.	Он прошёл через толпу.
He passed among the crowd.	Он прошёл сквозь толпу.
He disappeared in the crowd.	Он исчез в толпе.
He disappeared in the crowd.	Он растворился в толпе.
The crowd is going nuts.	Толпа сходит с ума.
The police dispersed the crowd.	Полиция разогнала толпу.
Tom disappeared in the crowd.	Том исчез в толпе.
Tom disappeared in the crowd.	Том растворился в толпе.
The crowd began to applaud.	Толпа зааплодировала.
Tom's speech quieted the crowd.	Речь Тома успокоила толпу.
The crowd filled the streets.	Толпа заполонила улицы.

Display this page in English