Перевод "crucial for survival" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека. |
| Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. | Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли. |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| And conserving them will in turn be crucial for the ecosystem, which will have an impact on humanity's own survival. | А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества. |
| To be sure, Chávez is absolutely crucial to FARC s survival, given its current, undoubtedly weakened condition. | Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| Food is essential for survival. | Пища жизненно необходима для выживания. |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| A Survival Strategy for the Eurozone | Стратегия выживания для еврозоны |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| It did not evolve for natural survival. | Он появился не в результате борьбы за выживание, |
| That is why, for survival, I started searching. | По этой причине, с целью выживания я стала искать. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| In a curious way, nuclear weapons also are crucial to Musharraf s survival, for they create conditions that distract Pakistan s highly ideological army from its objective of war with India. | Любопытным образом, ядерное оружие также является жизненно важным для политического выживания Мушаррафа, поскольку оно создает условия, отвлекающие пропитанную идеологией армию Пакистана от главной цели войны с Индией. |
| How much could I scrape together for my survival? | Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание? |
| I had to turn into a feminist for survival. | Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. | Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания. |
| The issue of trust is crucial for a blogger. | У нас вопрос доверия самый главный в блогах. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. |
| A Saudi Survival Strategy | Стратегия выживания саудовцев |
| Survival of the Weakest | Выживает Слабейший |
| A story of survival | История выжившей |
| Iraqi Prime Minister Nouri al Maliki has also been reluctant to take on the Mahdi Army, mainly because the support of Sadr loyalists in Iraq s parliament is crucial for his political survival. | Премьер министр Ирака Нури аль Малики также не хотел связываться с Армией Махди главным образом потому, что поддержка сторонников Садра в иракском парламенте жизненно необходима для его политического существования. |
| For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty. | Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета. |
| Millions of people look to the international community for immediate survival. | Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. |
| Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival. | Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго. |
| And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral? | Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания. |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| The ADB is abandoning crucial public support for social development. | АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития. |
| Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer. | Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения. |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. | Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. |
| For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious. | Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания. |
| Close to 1.6 billion people depend on forest resources for their survival. | Примерно 1,6 млрд человек зависят от лесных ресурсов как источника существования. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. | Израильско палестинский вопрос является крайне острым для всех по вполне очевидным причинам. |
| This change comes at a crucial time for the world economy. | Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| We are entering a period when good science is vital for our survival. | Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания. |
| Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival. | Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание. |
| Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival. | Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания. |
| Doctors are predicting only a 25 percent chance of survival for the boy. | По прогнозам врачей, вероятность того, что мальчик выживет, составляет всего лишь 25 . |
Related searches : For Survival - Crucial For - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Struggle For Survival - Fight For Survival - Struggling For Survival - Instinct For Survival - Fighting For Survival - Essential For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For
