Перевод "cultivated land" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cultivated land - translation :

Land - translation :

ключевые слова : интеллектуал культурный культурного вырастил аудитория земля приземлиться суше землей Земля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They cultivated the land.	Они возделывали землю.
This cultivated land was enough to feed several families.	Землю возделывали, и она кормила не один десяток лет несколько семей.
It is cultivated in Sicily.	Интродуцирован в США.
Good habits should be cultivated in childhood.	Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.
Putin cultivated Kim when other leaders neglected him.	Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Basic courtesy and respect are not cultivated in them.	Такие базовые ценности, как уважение к другим и вежливость, не в почете.
A small part of the land the worst he let, and with the aid of his family and two hired men cultivated about a hundred and twenty acres.	Малую часть земли, самую плохую, он раздавал внаймы, а десятин сорок в поле пахал сам своею семьей и двумя наемными рабочими.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.	Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Love for one's native language is to be cultivated from childhood.	Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.
There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975.	К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта.
It can be found in cultivated areas as well, usually near pistacia fields.	Его тоже можно найти в культивируемых районах, как правило, вблизи фисташковых полей.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.	Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.
For these reasons, about three quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica .	На эти два вида приходится по разным оценкам до 98 производимого кофе.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.
At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area.	Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли.
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.	Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies.	Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества.
Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities.	Многие авторитарные режимы, оказавшиеся теперь под угрозой развала, культивировали поддержку меньшинств.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу.
China s India Land Grab	Захват Китаем территории Индии
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
Land, nation and tongue	Земля, народ и язык
Who owns this land?	Кому принадлежит эта земля?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
Land came in sight.	Показалась суша.
He owns this land.	Он владеет этой землей.
Airplanes land at airports.	Самолёты приземляются в аэропортах.
Whose land is this?	Чья это земля?
Tom owns this land.	Том владеет этой землёй.
This land is Tom's.	Эта земля принадлежит Тому.
This is our land.	Это наша земля.
I own this land.	Я владею этой землёй.
This land isn't ours.	Эта земля не наша.
This land is Tom's.	Это земля Тома.
We didn't land yet.	Мы ещё не приземлились.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
Access to land was uneven.	Доступ к земле был неодинаков.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов

Display this page in English