Перевод "current increase" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase! | Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться! |
| Instead, the government chose old style Keynesian policy moderate tax cuts to increase disposable income and an increase in current expenditure. | Вместо этого правительство выбрало кейнсианскую модель развития экономики умеренное снижение налогов для увеличения чистых доходов и повышения текущих государственных расходов. |
| Our current situation does not permit us to benefit from devaluation and increase production. | Наше состояние не позволит нам как то выиграть от девальвации и увеличить производство. |
| Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels. | Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня. |
| COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary. | Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Nor is it certain that foreign investment (or tourism) will increase, given the country s current levels of violence, crime, and human rights violations. | Уверенности в росте иностранных инвестиций (или поступлений от туризма) нет и из за текущих уровней насилия, преступности и нарушений прав человека в стране. |
| Indeed, if we believe the IMF s projections, the world economy s accumulated current account surpluses would increase by almost 1 trillion between 2009 and 2012! | Фактически, если мы поверим прогнозам МВФ, то профицит, аккумулированный на текущих счетах мировой экономики, увеличится почти на 1 триллион долларов США в период с 2009 по 2012 годы! |
| On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away. | Напротив, учитывая рост ее цыганского населения, долгосрочное экономическое процветание Европы зависит от устранения текущих тенденций и немедленного начала работы. |
| Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues. | Несмотря на усилия сократить расходы и увеличить поступление налогов, текущие и предполагаемые будущие обязательства (включая пенсионные обязательства) далеко превышают любой реальный рост государственных поступлений. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Current value | Текущее значение |
| Current File | Текущий файл |
| The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion. | Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей. |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| First, violence will increase. | Во первых, возрастет насилие. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| But the current estrangement from Europe the cradle of Russian civilization and modernization threatens Russia s identity and will increase its geostrategic risks in the future. | Но нынешнее отчуждение от Европы колыбели русской цивилизации и модернизации угрожает идентичности России и увеличит ее геостратегические риски в будущем. |
| If no measures are taken to increase the minimum equity requirements for banks and other financial institutions, financial crises like the current one could recur. | Если не принять никаких мер по повышению минимальных требований к наличию собственного капитала для банков и других финансовых учреждений, финансовые кризисы, подобные текущему, могут повториться вновь. |
| This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes. | Это не означает, что общая сумма налогов должна увеличиться, просто каждая страна должна заменить некоторые из действующих налогов налогом на загрязнение (на углерод). |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. | Последующий рост государственного долга будет ценой, которую нам и последующим поколениям придётся заплатить за ошибки, являющиеся причинами текущей экономической ситуации ошибки, которые привели к недооценке риска и злоупотреблению заемным капиталом. |
| The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second round effects will materialize. | Дальнейшее откладывание ECB процесса нормализации учётных ставок также может привести к очень неприятному витку инфляции. |
| The longer energy prices remain at their current lofty levels, the greater the probability that inflationary expectations will increase and that second round effects will materialize. | Чем дольше цены на энергоносители будут оставаться на нынешнем очень высоком уровне, тем выше вероятность того, что будет наблюдаться рост инфляционных ожиданий, и таким образом эффекты второй волны материализуются. |
| It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion. | Именно по этой причине я предложил держателям банка увеличить капитал с имеющихся в настоящий момент 20 миллиардов евро до 30 миллиардов. |
| According to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in Macedonia, and will only shift the costs of the current system. | По словам протестующих, новые налоги не улучшат качество работы государственных служб в Македонии, а только изменят стоимость нынешней системы. |
| Not current economics. | Только не текущая экономика. |
| Current Working Folder | Текущий рабочий каталог |
| If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. | Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. |
| It does, however, increase inequality. | Однако оно приводит к усилению неравенства. |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. развитие военных контактов и обмена |
| All would increase our estimates. | Все эти факторы только увеличат наши оценки. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| They demanded a salary increase. | Они требовали повысить зарплату. |
| At the current rate of emissions, this budget will be exhausted in 20 years if emissions increase as expected, the world will become carbon insolvent even sooner. | Учитывая сегодняшний уровень эмиссий, такой бюджет будет исчерпан уже через 20 лет если, как ожидается, будет происходить увеличение эмиссии, то мир станет углеродонесостоятельным еще раньше. |
| For example, in May 2012, Putin promised to increase Russia s labor productivity by 50 by 2018 the current forecast does not envision this outcome even by 2025. | Например, в мае 2012 года Путин пообещал к 2018 году увеличить производительность труда в России на 50 текущий прогноз не предусматривает такого исхода даже к 2025 году. |
| And many issuers are extending the maturity structure of their obligations to lock in current rates, which cannot go much lower (but could potentially increase a lot). | При этом многие заемщики меняют структуру долга, увеличивая сроки его погашения, чтобы зафиксировать свои обязательства с нынешними процентными ставками, которые уже не могут быть ниже (а потенциально могут сильно вырасти). |
| They could also serve to increase the EU s lending capacity beyond the current mandates of the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development. | Они могли бы также послужить для того, чтобы увеличить кредитоспособность ЕС за пределами текущих мандатов Европейского Инвестиционного Банка и Европейского Банка Реконструкции и Развития. |
| As per the current prices, the total GDP was estimated at 254 billion as against 230 billion in the year 2004 05, showing an increase of 10.5 . | В текущих ценах общий ВВП был оценён в 254,35 млн рупий, против 230,24 млн за 2004 05 год, то есть рост в 10,5 . |
| But the eurozone can increase its inflow of foreign capital only if it has a current account deficit, i.e., if it increases its imports relative to its exports. | Но еврозона может увеличить свой приток иностранного капитала, только если у нее дефицит торгового баланса, то есть, если она увеличит свой импорт по отношению к своему экспорту. |
| Set the current point. | Description |
| Saves the current settings. | Сохранить текущие настройки. |
| Start with current image | Начать с текущего изображения |
Related searches : Increase Current - Increase In Current - Current Year Increase - Current And Non-current - Current Or Non-current - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase
