Перевод "currently not considered" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Considered - translation : Currently - translation : Currently not considered - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Debt for drugs swaps are currently being considered. | В настоящее время идет проработка компромиссных вариантов типа quot погашение задолженности в обмен на отказ от производства наркотиков quot . |
| That initiative was currently considered by the Legislative Assembly. | В настоящее время эта инициатива рассматривается в Законодательном собрании. |
| It had not considered the note currently before the Committee, not least because it was occupied with considering the peacekeeping budget. | Он не рассматривал ту записку, которая в настоящее время находится на рассмотрении Комитета, поскольку он занимался, не в последнюю очередь, рассмотрением бюджета операций по поддержанию мира. |
| The Northern Ireland Human Rights Commission was not currently designated but its inclusion in the list would be considered. | На сегодняшний день Комиссия по правам человека Северной Ирландии не входит в этот перечень, но возможность ее включения будет изучена. |
| Some 30 additional requests were currently being considered by the Civil Administration. | В то время гражданская администрация рассматривала около 30 дополнительных просьб. |
| FAFICS considered that many of the issues raised could not be disposed of currently and should be deferred to 1996. | ФАФИКС считала, что многие из поднятых вопросов невозможно решить в настоящее время и что их рассмотрение необходимо отложить до 1996 года. |
| Currently, Tell Yunatsite is considered to be the most ancient city in Europe. | В настоящее время Телль Юнаците считается древнейшим городом Европы. |
| The Bill is currently being considered by a Joint Select Committee of Parliament. | В настоящее время этот законопроект находится на рассмотрении Совместного парламентского комитета. |
| Spain Not yet considered | Еще не рассмотрены Испания |
| Panama Not yet considered | Панама |
| Portugal Not yet considered | Португалия |
| Zambia Not yet considered | Замбия |
| Poland Not yet considered | Польша |
| Lebanon Not yet considered | Ливан |
| Paraguay Not yet considered | Парагвай |
| Switzerland Not yet considered | Швейцария |
| Madagascar Not yet considered | Мадагаскар |
| I have not considered. | Я не рассматриваются. |
| This operation is currently not possible because directory merge is currently running. | Сейчас выполняется объединение каталогов |
| To remedy that shortcoming, a bill on the use of restraints was currently being considered. | Для устранения этого недостатка в настоящее время рассматривается законопроект об использовании мер принуждения. |
| Four options are currently being considered, namely, New York, Nairobi, Bonn, Germany and Brindisi, Italy. | a Новые должности, предложенные в A 60 6 (Sect. 3). |
| Currently, internally displaced persons far outnumbered those considered to be refugees under the 1951 Convention. | В настоящее время число внутренних перемещенных лиц превышает число лиц, рассматриваемых в качестве беженцев по смыслу Конвенции 1951 года. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| Tom is currently not living here. | Том в настоящее время здесь не живёт. |
| Currently, that is not the case. | В настоящее время этого не отмечается. |
| This collection is currently not available. | Эта коллекция сейчас недоступна |
| This operation is currently not possible. | Пока невозможно |
| Lirc daemon is currently not available. | Служба Lirc в настоящий момент недоступна |
| I've not considered the heat. | не обращал внимания на то, что тебе жарко. |
| The license originally included distribution restrictions for countries not considered friendly to the USA, but the source code is currently covered by the BSD license. | Лицензия изначально включала в себя условия, ограничивающие передачу кода в некоторые недружественные США страны, но в настоящее время программа распространяется по условиям лицензии BSD. |
| But this was currently not the case. | Но к нынешнему вопросу это не имеет отношения. |
| Selecting several alternatives is currently not supported. | Выбор нескольких вариантов в этой версии не поддерживается. |
| Obesity is currently considered to be a global health problem, with one person in three being overweight. | Ожирение в настоящее время считается глобальной проблемой здравоохранения. |
| Electrophotography is currently not used in printed electronics. | Ксерокопирование в настоящее время в печатной электронике не используется. |
| The Department does not currently have such expertise. | Ассигнования в размере 20 600 долл. |
| Format changes of images are currently not supported. | Изменение формата изображений пока не поддерживается. |
| Others considered the proposed revised criteria to be a considerable improvement over the currently applicable conditions, which did not reflect the real situation regarding the deployment of NPOs. | 231. Другие члены Комиссии рассматривали предлагаемые пересмотренные критерии как существенное улучшение существующих в настоящее время условий, которые не отражают реального положения дел в области использования НСС. |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus . |
| Deposit insurance is not even being considered. | Страхование депозитов даже не рассматривается. |
| What, have they not considered within themselves? | Неужели они неверующие не размышляли о самих себе о том, как они появились в этом мире из небытия ? |
| What, have they not considered within themselves? | Неужели они не размышляли о самих себе? |
| What, have they not considered within themselves? | Неужели их глаза и сердца так ослепли, что они не задумываются о своём будущем, чтобы узнать, каков будет их конец? |
| What, have they not considered within themselves? | Неужели же они ни разу не призадумались о своем будущем ? |
| What, have they not considered within themselves? | Уже ли они никогда не размышляли в себе самих? |
| His application has not yet been considered. | Его заявление еще не рассмотрено. |
Related searches : Currently Considered - Currently Being Considered - Not Considered - Currently Not Supported - Currently Not Known - Currently Not Covered - Can Currently Not - Currently Not Running - Is Currently Not - Currently Not Used - Are Currently Not - Currently Not Possible - Not Currently Available - Does Not Currently
