Перевод "cycle repeats" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cycle - translation :

ключевые слова : цикл цикла цикле порочный замкнутый повторяет повторяется повторы повторите повторит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.	Таким образом, растущие цены поддерживают больший рост цен, и этот цикл повторяется снова и снова какое то время.
History repeats itself.	История повторяется.
Sometimes history repeats itself.	Иногда история повторяется.
Generally speaking, history repeats itself.	Говоря в общем, история повторяется.
But history never truly repeats itself.	Но история никогда полностью не повторяется.
He always repeats the same error.	Он всегда повторяет одну и ту же ошибку.
He always repeats the same mistake.	Он всегда повторяет одну и ту же ошибку.
History, of course, never repeats itself exactly.	Конечно, история никогда точно не повторяется.
Cycle	Цикл
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
The fact that history repeats itself like this is really bad.	Если это будет повторяться, то это совсем нехорошо.
We gave cycle rickshaws.	Мы раздавали велосипеды рикшам,
3d light cycle game	Трёхмерная игра со световыми мотоциклами
I cycle to work.	Я езжу на работу на велосипеде.
It's a vicious cycle.	Это замкнутый круг.
It's a vicious cycle.	Это порочный круг.
Timings CAS latency (CL), clock cycle time (tCK), row cycle time (tRC), refresh row cycle time (tRFC), row active time (tRAS).	Задержки (тайминги) CAS Latency (CL), Clock Cycle Time (tCK), Row Cycle Time (tRC), Refresh Row Cycle Time (tRFC), Row Active Time (tRAS).
The more repeats, the more likely there is to be a problem.	В некоторых случаях пол определяется не одной, а несколькими парами половых хромосом.
It's a never ending cycle.	Это нескончаемый цикл.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	Во вторых, Израиль повторяет утверждение о том, что у него нет потенциального партнера, с которым можно было бы заключить мир.
Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.	Карл Маркс писал, что история всегда повторяется, сначала как трагедия, затем как фарс.
ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency.	МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.	История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода.
Whether history repeats itself or we repeat history is a matter for a different debate.	Повторяет ли история себя, или мы повторяем историю это уже тема другой дискуссии.
The Unreality of the Real Business Cycle	Нереальность реального делового цикла
The credit cycle is an amplification mechanism.	Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Play a Tron like light cycle game	Игра со световыми мотоциклами, похожая на Tron
GV Face The News Cycle is Broken.	GV Face Новостной цикл закончился.
The Russian news cycle isn t new anymore.	Российский цикл новостей больше не нов.
Humans also affect the oceanic carbon cycle.	Различают быстрый и медленный углеродный цикл.
Chávez also repeats,ad nauseam, the idea that others are to blame for Latin America s ills.	Чавес повторяетдо тошноты идею о том, что в болезнях Латинской Америки надо винить других.
Kamagar reminds us that history often repeats, and that there is power in defiance and dignity.	Камангар напоминает нам о том, что история часто повторяет себя, и о силе, которая есть в неповиновении и достоинстве.
This is some life support equipment closed cycle.	Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла
Indian Kids on the street wtih a cycle.	Индийские дети сидят на велосипеде.
My menstrual cycle is about every four weeks.	Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
This cycle of suspicion and discord must end.	Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
Menopause is when a woman's menstrual cycle stops.	Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.
A lunar cycle is longer than a month.	Лунный цикл дольше, чем месяц.
On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.	С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
Using historical analogies to interpret the present is both tempting and dangerous, for history never truly repeats itself.	Использование исторических аналогий для толкования настоящего и заманчиво, и опасно одновременно, потому что в точности история не повторяется никогда.
When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception.	Когда Малыш говорит об остановке производства, он часто повторяет слово обман .
This sickening cycle of violence is all too predictable.	Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.

Display this page in English