Перевод "data derived from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. | Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы. |
| The word is derived from Latin. | Это слово происходит из латинского языка. |
| Many English words are derived from Latin. | Многие английские слова происходят из латыни. |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . | Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| He derived much money from his small business. | Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. |
| The majority of the data is derived from social network accounts, but some photos and documents are passed to the site s administrators directly from the frontlines. | Большая часть данных получается из аккаунтов в социальных сетях, но некоторые фотографии и документы передаются администраторам сайта прямо с фронтов. |
| Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father. | Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца. |
| Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org. | OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo. |
| Its nickname 'Gateway to Abuja' is derived from this road. | Из за такого местоположения в народе ее называют Ворота в Абуджу . |
| Both Stegolophodon and primitive elephants were derived from the Gomphotheriidae. | И стегодоны, и примитивные слоны произошли от Gomphotheriidae. |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| General demographic statistics Much of the data that follows has been derived from the CIA World Factbook and the Australian Bureau of Statistics, through censuses. | Большая часть данных была получена из Справочника ЦРУ по странам мира (CIA World Factbook) и Австралийского бюро статистики. |
| That's from real data. | На ней реальные данные. В этом направлении |
| Extract data from graphs | Извлечение данных из графиков |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers. | Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв. |
| All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. | Власть сената распространялась на все сферы государственной жизни. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| grabbing data from printed plots | захват данных с отсканированных графиков |
| The data spread from there. | Все данные взяты оттуда. |
| The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. | Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. |
| Taxonomy The name is possibly derived from Amanon, a mountain in Cilicia. | Латинское Amanita происходит от названия горы Amanon, которая славилась обилием съедобных грибов. |
| The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring. | Главный доход с имения сестры получался за заливные луга. |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него. |
| Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ. | Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ. |
| Retrieve data from scanned images of graphs | Получение графических данных из отсканированных изображений |
| Country data from 2009 or latest year. | Данные по странам с 2009 года по наши дни. |
| Main text Use Data from Your Plan. | Основной текст используйте данные из вашего плана. |
| Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion. | Его культурный контекст отличается от мятежей двадцатого века, особенно использованием основанной на религии радикальной идеологии. |
| The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization. | Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация. |
| Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports. | Во вторых, любое улучшение ВВП происходит в результате роста экспорта, что ведет к увеличению импорта. |
| Much of the information in Book XIII is probably derived from the work of Theaetetus. | Большое количество информации XIII книги Начал , возможно, взято из трудов Теэтета. |
| It is the only planet whose name is derived from a figure from Greek mythology rather than Roman mythology. | Уран единственная планета, название которой происходит не из римской, а из греческой мифологии. |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. | Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы. |
| Harald Haas Wireless data from every light bulb | Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки |
| Returns the data from record in an array. | Description |
| Who else collects data from Free Basics users? | Кто еще собирает данные пользователей Free Basics? |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений |
| Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. | Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот. |
| The estimates were derived from the UNOPS financial management systems, Atlas, and the integrated management information system, and are based on best available data combined with estimates and assumptions as of 30 November 2004. | Эти оценочные данные были почерпнуты из систем финансового управления ЮНОПС, системы Атлас и информационной системы комплексного управления и основаны на самых последних данных, объединенных со сметами и прогнозами по состоянию на 30 ноября 2004 года. |
| This requires data upon which to base the rise in mortality, usually derived by conducting a household survey on a random sample of the population. | Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности, обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения. |
Related searches : Data Derived - Derived Data - Derived From - Findings Derived From - Value Derived From - Directly Derived From - Benefit Derived From - Primarily Derived From - Derived From Petroleum - Derived From Milk - Derived From Literature - Derived From Equation - Knowledge Derived From - Cells Derived From
