Перевод "data gathered" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

данные

Data gathered - translation :

данные, собранные

Gathered - translation :

собранный

ключевые слова : данные данных Данные данными данным собрались собрала собрал собрали собралась

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clear gathered data	Удалить собранные данные
The scientists gathered data.	Учёные собрали данные.
The data isn't gathered.	Информация не собирается.
The scientists analyzed the data they had gathered.	Учёные проанализировали собранные ими данные.
Be creative what else can you do with the data gathered?	Подходите творчески что еще можно сделать с собранными данными?
This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU).	Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU).
Later in the 19th century, data about these statues was gathered by A.I.	Изредка попадались святилища со скоплением статуй в каждом не меньше 12 15.
iIndividual data gathered for public statisticss reasons and protected by statistical secrecy provisionst	информации по вопросам, которые охватываются авторскими и патентными правами, если разглашение такой информации нарушает эти права
The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL.	Миссия собрала все соответствующие данные, необходимые для подготовки плана для МНООНЛ.
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.	Вся полученная информация после ее обработки была передана правительству.
The data on pre trial detention had been gathered by the official statistics office.	Данные по числу лиц, находящихся в предварительном заключении, собираются государственным статистическим органом.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.	Статья 16. Семья и бракБрачное и семейное право
Data will be gathered through indicators and international databases rather than through country questionnaires.	Данные будут собираться при помощи показателей и из международных баз данных, а не путем рассылки вопросников по странам.
Such data should be gathered with the consent of the individuals who provide it	Эта информация должна собираться с согласия самих лиц, которые должны ее предоставить
Gathered all accessible data on Mator, the extinct South Samoyedic language, and published its dictionary and grammar.	Собрал все доступные данные по исчезнувшему южносамодийскому языку Сибири маторскому и опубликовал его словарь и грамматику.
Information gathered in the Register appears in the form of publications and magnetic and paper data files.	Информация, накапливаемая в Регистре представляется в виде публикаций и массивов данных на магнитных и бумажных носителях.
To make data gathered from statistics believable and accurate, the sample taken must be representative of the whole.	Для того, чтобы полученные статистические данные оказались правдоподобными и точными, проба должна быть репрезентативной в целом.
In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.	Вообще то, за весь период сбора данных лишь одно событие приблизилось к идеалу вплотную.
It attempts to link the data gathered to the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action.	В нем делается попытка классификации собранных данных в соответствии с двенадцатью важнейшими проблемными областями, изложенными в Пекинской платформе действий.
FAO is proposing that such data be gathered and analysed so that specific programmes can be developed to address the problem.	ФАО предлагает провести сбор и анализ таких данных, чтобы можно было выработать конкретные программы для решения этой проблемы.
We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today	Мы пришли сегодня в порт (3 р.)
We have gathered at the port, We have gathered at the port, We have gathered at the port today	песня Мы пришли сегодня в порт (3 р.)
Financial problems gathered.	Финансовые проблемы накапливались.
Farshire gathered berry?	Далече собралась, ягодка?
III I gathered.	Я понимаю.
So I gathered!	Так я уже готова!
l gathered food.	Запасала припасы
These models are based on analyzing as much data as can be gathered, then looking for non random movements to make predictions.	Эти модели используют так много данных, сколько получается собрать, затем ищут неслучайные составляющие, на основе которых можно сделать предсказания.
An analysis of empirical data gathered in selected producer countries would serve as a foundation for awareness, demand reduction and rehabilitation programmes.	Анализ эмпирических данных, полученных в отдельных странах производителях, послужит основой для программ пропагандистской деятельности, снижения спроса и реабилитации.
In March 2013, Boundless Informant gathered 14 billion data reports from Iran, 6.3 billion from India, and 2.8 billion from the United States.	В марте 2013 года располагала базой данных с 14 млрд отчетов по Ирану, 6,3 млрд.
UNICEF also set up a monitoring system which gathered data on, inter alia, charges, sentencing, pre trial detention and age and geographic location.	ЮНИСЕФ также создал систему мониторинга, с помощью которой он собирал информацию о предъявленных обвинениях, приговорах, досудебном содержании под стражей, а также о возрасте и географическом местоположении.
3. The delegations were of the opinion that conservation measures should be based on scientific data gathered on pollack resources in the area.	3. Делегации выразили мнение о том, что меры сохранения должны основываться на научных данных о запасах минтая в районе.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
A crowd gathered around.	Вокруг собралась толпа.
The typhoon gathered strength.	Тайфун набрал силу.
Many people have gathered.	Собралось много людей.
They gathered flowers together.	Они вместе набрали цветов.
Everyone gathered around her.	Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.	Все собрались вокруг меня.
And gathered and proclaimed.	И собрал он (людей), и возгласил,
And gathered and proclaimed.	И собрал, и возгласил,
And gathered and proclaimed.	Он собрал толпу и громко воззвал,
And gathered and proclaimed.	И, собрав колдунов и людей,
And gathered and proclaimed.	собрал своих приближенных и возвестил
And gathered and proclaimed.	Потом собрал своих людей, и возгласил,

Display this page in English