Перевод "death from overwork" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Death - translation :

From - translation :

Overwork - translation :

ключевые слова : смертной Смерть смертью приговор смерть подальше Откуда откуда отсюда дома переутомления переутомлением переутомление переутомляйся истощение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Karoshi Death by overwork	Karoshi смерть от переутомления
He died from overwork.	Он умер от переутомления на работе.
He died from overwork.	Он умер от переутомления.
He is tired from overwork.	Он устал от чрезмерного труда.
He is tired from overwork.	Он устал от чрезмерной работы.
She was worn out from overwork.	Она была измотана сверхурочной работой.
He was tired and nervous from overwork.	Он был уставший и нервный из за чрезмерной работы.
Overwork cost her health.	Переутомление стоило ей здоровья.
Death by overwork is so prevalent in Japan that there is even a word for it karoshi (過労死).	Смерть от переутомления настолько распространена в Японии, что для этого явления появился свой термин karoshi (過労死).
With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief.	19 летальных исходов, как 20 от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.
As a consequence of overwork, he became ill.	Он заболел вследствие переутомления.
As a consequence of overwork, he became ill.	Как следствие того, что он перетрудился, он заболел.
In 2015, 93 suicides and attempted suicides were officially recognized as overwork deaths and eligible for compensation, and 96 deaths from heart attacks, strokes and other illnesses were linked to overwork.	В 2015 году 93 суицида и попытки самоубийства были официально признаны смертями от переработок и давали право на получение соответствующей компенсации 96 смертей от сердечного приступа, инсультов и прочих болезней также были связаны с тяжелым трудом.
Some are dying because of overwork in logging areas.	Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах.
Death from the sky came.	Смерть с неба пришла.
Tom had a narrow escape from death.	Том чудом избежал смерти.
The doctor saved me from certain death.	Доктор спас меня от верной смерти.
Death toll from Indonesia tsunami rises to 832	Число погибших от цунами возросло до 832
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
His death was a bolt from the blue.	Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
Not even death can save you from me.	Даже смерть не спасёт тебя от меня.
Sandra Kenly Death by Detention from Breakthrough on Vimeo.	Сандра Кенли Смерть в заключении, из Breakthrough на Vimeo
The death toll from the hurricane climbed to 200.	Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.
He never recovered from the death of his son.	Он так и не пришел в себя после смерти сына.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	И, кстати, не только взрослые в наше время перерабатывают. Дети тоже.
The Death of Death	Смерть смерти
It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.	Оказывается, уровень смертности в камере смертников от всех причин, включая смертную казнь два процента в год.
Parting from my wife then ... it was like a death.	Позднее он писал Младшие офицеры долгое время находились в состоянии шока.
In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today.	В декабре 2012 года смертный приговор Малекпуру был смягчён до пожизненного заключения сейчас он находится в тюрьме.
His scenes are interspersed with comments from historians and stories from people who were sentenced to death after the revolution and were detained on death row.	Его сцены перемежаются с комментариями историков и рассказами людей, которые были приговорены к смертной казни после революции, были помещены в камеру смертников.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.	Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту.
SEOUL According to North Korean state television, the heart attack that killed Kim Jong il on December 17 was due to severe mental and physical stress from overwork.	СЕУЛ. Согласно заявлению, переданному по государственному телевидению Северной Кореи, сердечный приступ, ставший причиной кончины Ким Чен Ира 17 декабря, был следствием психического и физического переутомления, вызванного сверхурочной работой .
DEATH	СМЕРТЬ
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.	Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.
Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.	Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа.
Firefighters abseil down cliff face to pluck the dog from certain death	Пожарные спустились на веревке по отвесному склону, чтобы спасти собаку от неминуемой гибели
The news of his death reached as a bolt from the blue.	Известие о его смерти было как гром среди ясного неба.
The news of her death came as a bolt from the blue.	Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
But these precautions haven t shielded her from frequent death threats from al Shabab by phone and text.	Но эти предосторожности не защитили её от частых звонков и СМС сообщений с угрозами смертью от Аш Шабаб .
Eight corporations and organizations that lost their employees to overwork and suicide have been nominated for the disgraceful award.	На эту позорную награду были номинированы восемь корпораций и организаций, потерявших сотрудников из за переутомления и самоубийств.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.	Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.	У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен.
His death, reportedly from shotgun injuries, sparked anger online and on the streets.	Как сообщается, его смерть от выстрела из дробовика, вызвала вспышку гнева в интернете и на улицах.
What is the difference between being beaten to death or dying from fasting.	Есть ли разница между тем, будешь ты забита до смерти или умрёшь от голода?

Display this page in English