Перевод "declaration of willingness" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Effect of declaration | Действие заявления |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| Willingness to correct is a sign of wisdom. | Готовность исправить это признак мудрости. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить это признак мудрости. |
| Willingness to correct is a sign of wisdom. | Готовность исправить является признаком мудрости. |
| Willingness to correct is an indication of wisdom. | Готовность исправить является признаком мудрости. |
| Declaration | Заявление |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости. |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| It's written in the Declaration of Independence. | Это записано в Декларации независимости. |
| That s hardball politics, not a declaration of war. | Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Income taxes certainly must affect willingness to work. | Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать. |
| What is missing is the willingness to act. | Чего не хватает, так это желания действовать. |
| In short, we admire their willingness to play. | Если кратко, мы ценим их стремление играть. |
| Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. | Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. |
| Our Declaration of Independence is now twenty years old. | Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. |
| Having regard to the Universal Declaration of Human Rights, | руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека, |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов |
| They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression. | Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки. |
| Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy. | Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии. |
| This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. | Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров. |
| A significant element of a successful education is the willingness to be tolerant of others. | Важным элементом правильного образования является готовность проявлять терпимость по отношению к другим. |
| They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму. |
| Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. | Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать. |
| Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory. | Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу. |
| LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories. | ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания. |
| Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua | Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа |
| The main body of the Declaration forms the four columns. | Основной текст Декларации формирует четыре колонны. |
| They doubted the willingness and or ability of other European countries to fight inflation. | Они сомневались в готовности и или способности других европейских стран бороться с инфляцией. |
| This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence. | В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину. |
| A declaration of independence by Kosovo will likely bring a similar declaration from Georgia s breakaway Abkhazia region, which Russia could well recognize. | Провозглашение независимости Косово, скорее всего, приведет к аналогичному провозглашению независимости со стороны отколовшегося от Грузии региона Абхазии, которую Россия вполне может признать. |
| 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS | 62 178. Организация в 2008 году всестороннего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ СПИДу |
| Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters. | Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими. |
| They will also signal willingness to help the West financially. | Они также просигналят готовность финансово помочь Западу. |
| China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. | Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы. |
Related searches : Willingness Of People - Willingness Of Support - Lack Of Willingness - Willingness For - Strong Willingness - My Willingness - Principle Willingness - Increased Willingness - Demonstrate Willingness - Risk Willingness - Personal Willingness - High Willingness
