Перевод "declared invalid" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Invalid - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| Moreover, identity documents that the Dominican state already issued are being declared invalid retroactively. | Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными. |
| Invalid Timerange | Недопустимый интервал времени |
| Invalid PID | Неверный PID |
| Invalid entry type | Неверный тип записи |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| Invalid problem report | Неверный отчёт об ошибке |
| I'm not an invalid. | Я не инвалид. |
| Your argument is invalid. | Ваш аргумент не имеет силы. |
| ... feeble, weak willed invalid. | Похоронена вместе с родителями. |
| The invalid made no comment. | Больной ничего не сказал. |
| Invalid parameter for s option. | Неверный параметр для опции s. |
| In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid. | 32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу. |
| The password you have entered is invalid. | Вы ввели неправильный пароль. |
| It is important to point out, however, that the Supreme Tribunal of Justice previously declared that all measures taken by the National Assembly would be considered invalid. | Тем не менее, стоит напомнить, что Верховный суд ранее заявил, что любая мера, принятая Государственной ассамблеей, является недействительной. |
| The men were executed on 17 May and, on the same day, Cranmer declared Henry's marriage to Anne invalid, a ruling that bastardised their daughter, Princess Elizabeth. | Мужчины были казнены 17 мая, и в тот же день Кранмер провозгласил брак Генриха с Анной недействительным, объявив незаконнорожденной их дочь, принцессу Елизавету. |
| An invalid lady was already going to bed. | Больная дама укладывалась уже спать. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Недопустимый ключ запуска i , уже задан конфликтующий ключ |
| From tomorrow this email address will be invalid. | С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. |
| It's because of you that I'm an invalid. | Это из за вас я изувечен. |
| Writer and journalist César Miguel Rondón was prevented from leaving Venezuela, after authorities confiscated his and his family's passports at Maiquetía's International Airport Simón Bolívar and declared them invalid. | Писателю и журналисту Сесару Мигелю Рондону не позволили покинуть Венесуэлу после того, как в Международном аэропорту Майкетии имени Симона Боливара его паспорт и паспорта членов его семьи были конфискованы и объявлены недействительными. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| 'Yes, I knew her when she first became an invalid.' | Да. Она при мне слегла, сказал князь. |
| 'Oh, those invalid ladies!' 'Oh no, Papa,' Kitty objected warmly. | И потом она делает столько добра! |
| We declared war. | Мы объявили войну. |
| 46. There is sufficient evidence that the requirement established by the Code of Criminal Procedure that trials should be declared invalid if a defence lawyer has not been appointed is generally not being applied. | 46. Есть достаточные основания утверждать, что в целом предусмотренное в Уголовном процессуальном кодексе положение, согласно которому приговор считается недействительным в случаях, когда не предоставляется защитник, не применяется. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
| He was declared guilty. | Он был признан виновным. |
| He was declared bankrupt. | Он был объявлен банкротом. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено о прекращении огня. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено прекращение огня. |
| Tom was declared guilty. | Том был признан виновным. |
| Tom declared himself bankrupt. | Том объявил себя банкротом. |
| Tom was declared guilty. | Тома признали виновным. |
| Her father became an invalid as a result of a heart attack. | Её отец стал инвалидом в результате сердечного приступа. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' | Недопустимый режим, перед x должен находиться ключ выполнения i , p или u |
| This is America's declared goal. | Это цель, провозглашенная Америкой. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, |
| After her victory, Koike declared | Вот что она сказала после победы на выборах |
| In 1847, they declared independence. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| The tunnel was declared safe. | Тоннель был объявлен безопасным. |
| In 1917, Finland declared independence. | Начало переселения шведов в будущую Финляндию. |
| One of the magistrates stated that, in his opinion, the fact that a defence counsel has not been appointed right from the start of the proceedings did not necessarily mean that the entire proceedings should be declared invalid. | Как заявил один из судей, он не считает, что во всех случаях отсутствия защитника с начала разбирательства весь процесс должен объявляться недействительным. |
| Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' | Недопустимый режим, перед 'x' должен стоять ключ запуска 'i', 'p', 'c' или 'u' |
Related searches : Is Declared Invalid - Declared - Is Declared - Was Declared - Dividends Declared - Has Declared - Declared Dividends - As Declared - Dividend Declared - Declared Insolvent - Declared Weight - Declared Effective - Declared Ineligible
