Перевод "demand for development" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well.
Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии.
They demand suffrage for all.
Они требуют всеобщего избирательного права.
Moreover, the demand for such an allegiance is a renunciation of one of the most important steps in Europe s development.
Более того, требование высказывать такую преданность является отказом от одного из самых важных шагов в развитии Европы.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.
Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?
Эти товары пользуются спросом?
International cooperation for development
Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development
Региональное сотрудничество в целях развития
Global partnership for development
Глобальное партнерство в целях развития
Development environment for children
Среда разработки для детей
Development environment for Qt4
Среда разработки для Qt4
An international financial system to support not undermine growth and development is what the times demand.
Время требует создания международной финансовой организации для поддержки, а не подрыва экономического роста и развития.
Much less will Brazil be able to demand from its neighbors a commitment to sustainable development.
Еще в меньшей степени сможет Бразилия потребовать от своих соседей взять на себя обязательства на устойчивое экономическое развитие.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation.
Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов.
Here government demand for labor keeps wages high.
Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель.
Today, he said, no demand for it exists.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Here government demand for labor keeps wages high.
Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель.
Development Aid for Development s Sake
Помощь на развитие ради развития
Africa New Agenda for Development
Африка Новая программа по обеспечению развития
Integrated DeveLopment Environment for Python3
Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python
Интегрированная среда разработки для языка Python
National Center for Health Development.
Национальный центр по развитию здравоохранения.
If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone.
И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс.
Demand for consumer products typically follows an S curve.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Demand for gold jewelry in India and China soared.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Demand for gold increased, while supply was relatively constant.
Спрос на золото возрос, в то время как предложение осталось относительно постоянным.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly.
Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
As demand for alternatives grows, however, that could change.
Но если спрос на другие варианты будет возрастать, то ситуация может измениться.
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development
4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры
A Peace Agenda for Global Development
Миротворческая программа для глобального развития
Investing in Health for Economic Development
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Evaluation of operational activities for development
Оценка оперативной деятельности в целях развития
62 190. Agricultural technology for development
62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
Integrated Database Development Environment for GNOME
Встроенная среда разработки баз данных для GNOME
Economic development is important for Africa.
Экономическое развитие важно для Африки.
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.
В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
In this respect, the fact that the demand for Mubarak s immediate resignation originated from Cairo s Tahrir Square rather than from the Obama administration is a positive development.
В этом отношении факт того, что требование к безотлагательной отставке Мубарака направлено с каирской площади Тахрир, а не из администрации Обамы, является положительным моментом.

 

Related searches : Demand Development - Development Demand - Development Of Demand - Development On Demand - Demand For - For Development - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Request For Demand - Demand For Evidence - Demand For Assistance