Перевод "democratic political culture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Culture - translation :

Democratic - translation :

Political - translation :

ключевые слова : культуры культура культуре культуру культурой демократические демократической демократическая демократических демократического политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(c) Fostering a democratic culture	с) формирования демократической культуры
The NDP appears to believe that democratization must begin with changing the political culture and instilling democratic values.	НДП, по видимому, считает, что демократизация должна начаться с изменения политической культуры и установления демократических ценностей.
Pakistanis understand democracy, because we have a democratic culture.	Пакистанцы понимают демократию, потому у нас демократическая культура.
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.	Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.
Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions.	Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ.
In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture.	В Индии Махатма Ганди омолодил душу страны, которая была изранена колониализмом, а Джавахарлал Неру создал ее демократическую культуру.
Russia s somewhat archaic political culture overly personifies power.	Довольно архаичная политическая культура России чрезмерно персонифицирует власть.
In a democratic culture, dialogue is a door that nobody can close.	В парадигме демократической культуры диалог это дверь, которую никто не может закрыть .
It is based on culture, political ideals, and policies.	Она основана на культуре, политических идеалах и политике.
Britain s highly centralized political culture has been irreversibly changed.	Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
There was a whole political culture that had to change.	Существовала целая политическая культура, которая должна была измениться.
The culture of spoofing and political parody has local roots.	Культура подмены и политической пародии имеет местные корни.
France, it seems, does not yet share the real democratic culture of, say, Scandinavia.	Франция, кажется, пока еще не разделяет настоящую демократическую культуру, такую как, скажем, в Скандинавии.
They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system.	Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему.
Democratic political stability is the most important harbinger of financial development.	Демократическая политическая стабильность является самым важным вестником финансового развития.
Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy.	Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах.
Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.	На протяжении десятилетий в движении развилась политическая культура недисциплинированности.
Political boundaries have a powerful effect on the region s economy and culture.	Политические границы имеют сильное влияние на экономику и культуру региона.
Until now, populism has been the missing note in African political culture.	До сих пор популизм не был отличительной чертой в политической культуре Африки.
There should be no political prisoners in a democratic society but many political prisoners remain behind bars.	В демократическом обществе не должно быть политических заключённых, но многие из них до сих пор остаются за решёткой.
Resolving that conflict itself a key aspect of Arab political identity might enable Arab political culture to change.	Решение этого конфликта которое само по себе является ключевым аспектом арабской политической индивидуальности могло бы изменить арабскую политическую культуру.
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.	Истина заключается в том, что как только религиозные институты захватывают политическую власть, они перестают быть демократическими.
The third is political to bring democratic governance closer to the people.	Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.
It also signifies the beginning of a new era in Israeli political culture.	Она также знаменует начало новой эры в политической культуре Израиля.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
It has now created its own elite and shares the same political culture.	Она сейчас создала свою собственную элиту и претворяет в жизнь такую же политическую культуру.
This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.	Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.
There is no such thing in North Korea as non political sports or culture.	В Северной Корее нет такой вещи как аполитичный спорт или культура.
The region s entire value system a political culture forged by autocracy is being transformed.	Вся система ценностей региона политическая культура, выкованная самодержавием находится в процессе трансформации.
These results demonstrate the grave dangers that young democracies face, as well as the fragility of democratic culture.	Эти результаты свидетельствуют о серьезной опасности, грозящей молодым демократическим государствам, а также о хрупкости демократической культуры.
But in terms of democratic culture, GATT also led to a further separation of trade from everyday politics.	Однако с точки зрения демократической культуры, ГАТТ также привело к дальнейшему разделению между торговлей и каждодневной политикой.
Most countries in the region lack strong independent political institutions and traditions on which to build a democratic political order.	Большинству стран данного региона недостаёт сильных независимых политических институтов и традиций, на которых можно было бы построить демократическое политическое устройство.
But Yushchenko s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.	Но хронические колебания и неудачные политические решения Ющенко постоянно подрывают его фундаментальные демократические задатки.
But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential.	Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы.
In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture.	В некоторых отношениях это самый крупный вызов всей политической культуре Великобритании.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
How a school, an entity that should guide students to become democratic citizens, injects the military culture into these kids?	Как школа организация, которая должна направлять учащихся становиться демократическими гражданами прививает военную культуру этим детям?
Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process.	К сожалению, большинство политических партий не смогли отстоять демократический процесс.
That something now usually seems to be basic political stability, preferably of the democratic kind.	Сейчас этим что то , кажется, является основная политическая стабильность, предпочтительно демократического типа.
After so many years of Social Democratic rule, a large political caste has also developed.	В результате долговременного правления социал демократов образовалась крупная политическая каста.
Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties.	Еще более важным является тот факт, что Южная Корея также сумела развить демократическую политическую систему со свободными выборами и мирным переходом власти от одной политической партии к другой.
Even more important, South Korea also developed a democratic political system, with free elections and peaceful transfer of power between different political parties.	Еще бо ее важным является тот факт, что Южная Корея также сумела развить демократическую политическую систему со свободными выборами и мирным переходом власти от одной политической партии к другой.

Display this page in English