Перевод "demonstrate that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Demonstrate - translation :

That - translation :

ключевые слова : продемонстрировать продемонстрирую продемонстрирует демонстрировать продемонстрировал тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll demonstrate.	Я докажу.
Nice to be able to demonstrate that for you.	Приятно иметь возможность это показать.
Allow me to demonstrate.	Позволь мне продемонстрировать.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
This is easy to demonstrate.	Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.	Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.	Я вам это продемонстрирую.
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.	Я намерен вам продемонстрировать, что это очень опасный миф, очень опасный.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.	Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
So there is only a limited time to demonstrate that the process will work.	Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию.
The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.	Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Ладно, продемонстрировать это еще сложнее.
They should demonstrate to their governments that they will not succumb to divisive ideology.	Они должны продемонстрировать своим правительствам, что они не поддадутся идеологии, сеющей распри.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.
Migrants demonstrate to demand that UK open the border at Calais Eurostar Terminal France.	Мигранты у терминала Евростар в Кале, Франция требуют открытия Великобританией границы.
Does this not demonstrate Russia s global know how?	Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.	Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!	Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.	Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
We hope that the G 8 leaders demonstrate foresight and include Africa in their deliberations.	Мы надеемся, что лидеры Большой восьмерки продемонстрируют свою дальновидность и включат вопросы Африки в свое обсуждение.
That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou s supporters.	Это говорит о том, что исследования электората демонстрируют, что большая часть пока еще не определилась, особенно среди сторонников Байру.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.	Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
They demonstrate clearly that China is prepared to compensate for export weakness by stimulating domestic demand.	Оно ясно дает понять, что Китай готов компенсировать ослабление экспорта за счет стимулирования внутреннего спроса.
The main consequence was to demonstrate that GDP is more volatile than had previously been assumed.	Главной его целью было продемонстрировать, что ВВП является менее постоянным, чем считалось ранее.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that?	ПДЧ И когда Тирон говорит, что плацента это старейший орган, я думаю, как бы мне это показать?
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.	Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир.
Andarbab suggests that this Tuesday in Tehran and other cities people protest and demonstrate for supporting Azerbaijan.	Andarbab предлагает жителям Тегерана и других городов во вторник выйти на улицы, чтобы провести демонстриции в знак поддержки Азербайджана.
This is precisely the solidarity that it is currently necessary to demonstrate on a national level everywhere.	Это та самая солидарность, которую сейчас необходимо продемонстрировать на уровне всех стран.
But, in order to secure the status that it desires, it must demonstrate that it understands that partnership is a two way street.	Однако для того чтобы защитить статус, которого он достоин, Китай должен продемонстрировать свое понимание это улица с двухсторонним движением .
He wanted to demonstrate to his Western partners that Georgia needed NATO protection from Russia, and that accession was therefore urgent.	Он хотел продемонстрировать своим западным партнерам, что Грузии нужна защита НАТО от России, и поэтому вступление является безотлагательным.
In our book Exceptional People, we demonstrate that, on balance, they bring great benefit to their host societies.	В нашей книге Выдающиеся люди мы показываем, что, в конечном счете, они приносят большую пользу принимающим их обществам.
These results demonstrate the grave dangers that young democracies face, as well as the fragility of democratic culture.	Эти результаты свидетельствуют о серьезной опасности, грозящей молодым демократическим государствам, а также о хрупкости демократической культуры.
But critics have found it difficult to demonstrate memory or other cognitive problems that endure beyond three months.	Но критики нашли трудным продемонстрировать проблемы с памятью или другие когнитивные проблемы, которые продолжались бы дольше трех месяцев.
Europe has a unique chance to demonstrate that it can make a difference in America s post unipolar moment.	У Европы есть уникальный шанс продемонстрировать, что она может изменить положение в момент после униполярности Америки.
This is why postcommunist societies do not demonstrate any nobility or disinterestedness that seriously contrasts with the West.	Именно поэтому пост коммунистические общества не проявляют никакого благородства или беспристрастия, что сильно отличает их от Запада.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Теперь наступает очень рискованная часть моего выступления, где мне надо продемонстрировать, что неодушевленные предметы тоже могут синхронизироваться.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.	Итак, я поделюсь с вами некоторыми репортажами, которые, по моему мнению, демонстрируют повествовательную силу фотографии.
The Access Innovation Prize is designed to discover and reward ideas that demonstrate unique promise, opportunity and possibility.	Конкурс доступа к инновациям создан чтоб отыскать и вознаградить идеи, которые демонстрируют уникальную перспективу и возможность.

Display this page in English