Перевод "dense vegetation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dense - translation :

Vegetation - translation :

ключевые слова : плотной плотный плотным плотные плотная растительности растительность растительностью животной растениями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Vegetation lowers crime.	Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
The vegetation was thick and lush.	Растительность была густой и пышной.
Cerrado includes various types of vegetation.	Серрадо включает в себя различные типы растительности.
Black holes are very dense.	Черные дыры обладают высокой плотностью.
This forest is very dense.	Этот лес очень густой.
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)	Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)
The jungle was dense and thick.	Джунгли были густыми и непроходимыми.
He has a very dense beard.	У него очень густая борода.
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
It's also older women with dense tissue.	но и пожилые женщины с плотной тканью.
The dense fog made the building invisible.	Плотный туман сделал здание невидимым.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.	Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
Mr Smith lost his way in the dense fog.	Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
Because of the dense fog, nothing could be seen.	Из за густого тумана ничего не было видно.
Because of the dense fog, nothing could be seen.	Из за густого тумана совсем ничего не было видно.
The road to Kazan lies through a dense forest.	Дорога в Казань пролегает через густой, глухой лес.
Equivalently, it is not dense in any open set.	Пусть formula_20 и formula_22 плотное подмножество в formula_6.
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.	Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal.	Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
The fog was so dense, we could hardly see anything.	Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.
Juan Enriquez So some of the stuff is a little dense.	Хуан Энрикес Кое что было немного непонятно.
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.	Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.	Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.	Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.
Historical records indicate, however, that these places were once covered by dense forests.	Однако исторические записи указывают на то, что эти места были когда то покрыты густыми лесами.
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.	Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.	Земля там содержит торф плотное органическое вещество, являющееся промежуточным этапом в процессе образования угля.
They're trying to resist the fear, overcome this dense horror that surrounds them.	Я смотрю, как они бегут, прикрывая головы, пригнувшись.
Hey, what's going on? I am gay! Really? No, Michael, you dense ass!	Эй, что происходит? Я гей! Правда? Нет, Майкл, глупая ты задница!
The online mural map shows a dense concentration of art in the city center.	На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства.
Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.	Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.
Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies.	Вот здесь вы можете видеть, где находится Пунта Томбо. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.
Sadly, it didn't go out into the open but flew into the dense mangroves to hide.	К сожалению, она не двигалась по открытой местности, но летела в плотные мангровые заросли, чтобы спрятаться.
I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.	Я выглянула в окно и увидела быстро поднимающуюся спираль густого белого дыма.
The rational numbers, while dense in the real numbers, are meagre as a subset of the reals.	Множество рациональных чисел formula_24 плотно в пространстве вещественных чисел formula_25.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.	Самое интересное сейчас остров представляет собой пустыню. Зелень отсутствует.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.	Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone.	Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения.
Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.	Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.
The lack of vegetation will result in the loss of oxygen in the atmosphere, so animal life will become extinct within several million more years.	Исчезновение растительности приведёт к снижению содержания кислорода в атмосфере и жизнь на Земле станет невозможной за несколько миллионов лет.

Display this page in English