Перевод "deputy governor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deputy - translation : Deputy governor - translation : Governor - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011 | Флуг была заместителем управляющего Банком Израиля начиная с 2011 года |
| This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | Этот путь требует доверия , сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер. |
| Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh. | Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора |
| Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. | Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами. |
| A former Kirov deputy governor, Maria Gaidar, tweeted that the search marks the obvious end of the Medvedev thaw. | Бывший заместитель губернатора Кировской области Мария Гайдар написала, что обыск означает очевидный конец оттепели Медведева . |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. | Он находился среди лидеров с наиболее высоким стажем как политик, он был бывшим министром, губернатором, вице премьер министром. |
| Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) | Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) |
| Andrei Kozlov, the deputy governor of Russia s central bank who was leading a campaign against financial fraud, was assassinated on September 14. | 14 сентября был убит Андрей Козлов заместитель управляющего центрального банка России, который вел кампанию против финансового мошенничества. |
| The deputy governor of the Voronezh region Yury Agibalov was paid 23 monthly salaries based on the regional law On state positions . | Единовременную выплату 23 окладов заместителю губернатора Воронежской области Юрию Агибалову произвели на основании регионального закона О государственных должностях . |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| I'm your deputy. | Я ваш заместитель. |
| The governor was furious. | Губернатор был в ярости. |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| The governor pardoned the criminal. | Губернатор помиловал преступника. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Protest infront of Governor House Lahore. | Протесты у здания городской администрации. |
| The governor of Texas was furious. | Губернатор Техаса был в ярости. |
| Rockefeller was governor of New York. | Рокфеллер был губернатором Нью Йорка. |
| Nothing can save the Governor General. | Ничто не может спасти генерал губернатора. |
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Tom Jackson is the deputy director. | Том Джексон заместитель директора. |
| Finally, here is some of what Gaidar's daughter Maria (LJ user m gaidar a political activist, currently serving as deputy governor of Kirov region) wrote on Dec. 17 on her blog | Наконец, вот часть того, что дочь Гайдара Мария (ЖЖ пользователь m gaidar политическая активистка, в настоящее время выступающая в качестве заместителя губернатора Кировской области) пишет 17 декабря на своем блоге |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| Aleksandr Gusev, temporarily acting as a governor won the governor elections and entered the post on September 15. | Победивший на выборах губернатора врио губернатора региона Александра Гусев вступил в должность 15 сентября. |
| West Virginia governor announces he's switching parties | Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию |
| The governor invested him with full authority. | Губернатор наделил его всей полнотой власти. |
| Tom's pardon was granted by the governor. | Губернатор распорядился о помиловании Тома. |
| Arnold Schwarzenegger was the governor of California. | Арнольд Шварценеггер был губернатором Калифорнии. |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| According to Pan Gongsheng, a deputy governor of the PBOC, the relationship between the central bank and the financial sector entails both a division of labor and a system of checks and balances. | По словам Пан Гонгшенга, заместителя управляющего Народного Банка Китая, отношения между центральным банком и финансовым сектором включают в себя разделение функций и систему ограничений и противовесов. |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| But the deputy governor of the institution, Hirohide Yamaguchi, warned that the Bank of Japan had already taken steps the appropriate steps stating that no additional monetary flexibility was to be expected on Wednesday | Но заместитель управляющего учреждением Хирохиде Ямагути предупредил, что Банк Японии уже принимал соответствующие шаги , дав понять, что никакого дополнительного смягчения в среду ожидать не следует. |
| Next came Leung Chun ying, the current governor. | Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор. |
| The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. | Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. |
| Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture. | Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец. |
| He was a governor in very difficult times. | Он был губернатором в очень трудные времена. |
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| He was elected deputy national chairman in 1968. | В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии. |
Related searches : School Governor - Speed Governor - Governor General - Motor Governor - Former Governor - Governor Type - Governor Speed - County Governor - Turbine Governor - Civil Governor - Pressure Governor - Overspeed Governor
