Перевод "derive information" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We can derive great pleasure from books. | Мы можем получить огромное удовольствие от книг. |
| They do not derive from a social contract. | Они не зависят от общественного договора. |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов. |
| We derive a lot of pleasure from books. | Мы получаем массу удовольствия от книг. |
| By doing so, Israel could also derive political benefits. | Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. |
| A wise man can derive gold even from pus. | Мудрец должен и из гноя выбирать золото. |
| Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. | Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана. |
| It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. | Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. |
| Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. | Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения. |
| He showed how it is possible to derive the most important information about the behavior of a family of solutions without having to solve the equation (since this may not always be possible). | Он показал, каким образом можно, не решая уравнения (поскольку это не всегда возможно), получить практически важную информацию о поведении семейства решений. |
| Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. | Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод. |
| A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system. | Второй фактор заключается в ложном комфорте, испытываемом нами при виде частей системы. |
| We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them. | Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить. |
| Have I really changed so much that I can derive happiness from the death of others? | Правда ли я настолько изменилась, что могу черпать счастье из смерти других? |
| Information. | Информационные технологии. |
| Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them. | Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них. |
| One hopes that China will derive a new measure of respect and self confidence from these astounding Games. | Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр. |
| I derive no income from this, but I am driven by love for country and passion to practice. | Хоть я и не получаю прибыли, но мне дает силы любовь к родине и желание практиковаться. |
| While the patient may derive limited or no benefit from testing, others may have great interest in administering it. | В то время как пациент сможет получить ограниченные преимущества или вообще никакой пользы от проведения анализа, другие возможно слишком заинтересуются управлением этим анализом. |
| The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution. | Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции. |
| Information technology | Информационная технология |
| Public information | Общественная информация |
| Information technology | Информационные технологии |
| Further information | Дополнительная информация |
| Printing Information | След. |
| Table Information | Табличная информация |
| x1z Information. | x1z Информация. |
| Information Science. | Информация. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes. | Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод. |
| And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower. | А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше. |
| Europe s only hope for sustained growth is to boost productivity, so that it can derive more value from its shrinking workforce. | Есть только одна надежда достичь устойчивого роста экономики в Европе увеличить производительность. Это позволит извлекать больше стоимости из сокращающейся рабочей силы. |
| Now we all struggle with information overload an information rainforest. | Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами . |
| Information is king. | Информация является властелином. |
| availability of information | доступность информации |
| Too Much Information | Слишком много информации |
| The Information State | Информационное государство |
| This isn't information. | Это не информация. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| X Server Information | Информация о Х сервере |
| Information about KDE | Сведения о KDE |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Geographic Information System | Географическая информационная система |
Related searches : Derive Information From - Derive At - Derive Benefit - Derive Pleasure - Derive Income - Derive By - Derive Of - Derive Measures - Derive Implications - Derive Recommendations - Derive With - Derive Requirements - Derive Price
