Перевод "designed to protect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| These French social institutions are designed with a purpose to protect the French labor market s insiders. | Эти французские социальные учреждения разработаны с целью защитить своих людей на французском рынке труда. |
| There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. | В отличие от этого, в Великобритании судьям предоставлено решать, что означает право на неприкосновенность частной жизни . |
| There is a natural fear that specific legislation designed to protect privacy would muzzle legitimate press inquiries. | Существует естественное опасение, что определенное законодательство, разработанное для защиты конфиденциальности, заткнет рот законным расследованиям прессы. |
| The ECB s new policy was designed to protect the euro from the consequences of a Greek exit or default. | Новая политика ЕЦБ была разработана, чтобы защитить евро от последствий выхода Греции или дефолта. |
| It is important to keep in perspective what the responsibility to protect is about, and what the principle was designed to achieve. | Важно иметь в перспективе пакет мер, таких как предполагает принцип ответственности защищать, а также понимать, для каких целей этот принцип был разработан. |
| Only days ago President Putin and Premier Mihail Kasyanov claimed that their actions were designed to protect the people of TV 6. | Всего несколько дней назад президент Путин и премьер Михаил Касьянов заявили, что их действия были продиктованы желанием защитить сотрудников ТВ6. |
| Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices. | Фермеры требуют, чтобы их долги были списаны в соответствии с законом об экономической реабилитации, который защищает уязвимые слои населения от агрессивных кредитных практик. |
| This fact came to the fore in 2012, when draft legislation designed to protect victims of bride kidnapping was voted down in the Kyrgyz parliament. | Внимание к этому факту было привлечено в 2012 году, когда киргизский парламент проголосовал против законопроекта, созданного для защиты жертв похищений невест. |
| Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises. | Лишь с помощью упреждающей политики, направленной на совершенствование управления рисками, азиатские страны с переходной экономикой могут оградить свой экономический рост от угрозы текущего и будущих кризисов. |
| Try to protect him. | Постарайтесь его защитить. |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| Tom has to protect himself. | Том вынужден защищаться. |
| We're here to protect you. | Мы здесь, чтобы защитить Вас. |
| We're here to protect you. | Мы здесь для того, чтобы тебя защитить. |
| We're here to protect you. | Мы здесь для того, чтобы вас защитить. |
| I'm here to protect you. | Я здесь, чтобы тебя защитить. |
| I'm here to protect you. | Я здесь для того, чтобы вас защитить. |
| He's here to protect you. | Он здесь, чтобы тебя защищать. |
| He's here to protect you. | Он здесь для того, чтобы защитить вас. |
| He's here to protect you. | Он здесь для того, чтобы защитить тебя. |
| She's here to protect you. | Она здесь для того, чтобы защитить тебя. |
| She's here to protect you. | Она здесь для того, чтобы вас защитить. |
| Tom wanted to protect Mary. | Том хотел защитить Мэри. |
| We need to protect Tom. | Нам надо защитить Тома. |
| I want to protect Tom. | Я хочу защитить Тома. |
| I wanted to protect you. | Я хотел защитить тебя. |
| I wanted to protect you. | Я хотел защитить вас. |
| I wanted to protect you. | Я хотела защитить тебя. |
| I wanted to protect you. | Я хотела защитить вас. |
| Tom wants to protect me. | Том хочет защитить меня. |
| Tom wants to protect me. | Том хочет меня защитить. |
| Tom wants to protect Mary. | Том хочет защитить Машу. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят тебя защитить. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят тебя защищать. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят вас защищать. |
| Everybody wants to protect you. | Все хотят вас защитить. |
| I had to protect Tom. | Мне пришлось защищать Тома. |
| I had to protect Tom. | Мне надо было защищать Тома. |
| I need to protect myself. | Я должен защитить себя. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь защитить тебя. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь тебя защитить. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь вас защитить. |
| I'm trying to protect you. | Я пытаюсь защитить вас. |
| I'm trying to protect Tom. | Я пытаюсь защитить Тома. |
| I tried to protect you. | Я пытался защитить тебя. |
Related searches : Designed To - Aimed To Protect - Failing To Protect - Safeguards To Protect - Aim To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect
