Перевод "despite himself" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And he looked intrigued despite himself, and he said, Okay, go on. | Поневоле он был заинтригован и согласился Ну, давайте . |
| Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back. | Он невольно поморщился от боли, пульсирующей в спине. |
| A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. | Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду. |
| When asked if, despite his secular American background, he considers himself a reformist, Majd had this to say | На вопрос о том, считает ли он себя, несмотря на светское американское воспитание, реформистом, Маджд ответил так |
| Despite having a religious background, he was not religious in later life, and described himself as an atheist. | Несмотря на это, Бете не был религиозен во взрослой жизни, характеризуя себя как атеиста. |
| Despite all his experience of the world, Vronsky, in the new position in which he found himself, was making a terrible mistake. | Несмотря на всю свою светскую опытность, Вронский, вследствие того нового положения, в котором он находился, был в странном заблуждении. |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | Том облился холодной водой, чтобы проснуться. |
| Greenspan Hypnotizes Himself | Гринспэн занимается самогипнозом |
| Tom hurt himself. | Том поранился. |
| Tom hurt himself. | Том ушибся. |
| He hanged himself. | Он повесился. |
| He crossed himself. | Он перекрестился. |
| He revenged himself. | Он отомстил за себя. |
| He washes himself. | Он моется. |
| He washes himself. | Он умывается. |
| He killed himself. | Он покончил с собой. |
| He killed himself. | Он наложил на себя руки. |
| Tom burned himself. | Том обжёгся. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| He hates himself. | Он ненавидит себя. |
| He hates himself. | Он сам себя ненавидит. |
| He's not himself. | Он сам не свой. |
| Tom excused himself. | Том извинился. |
| Tom killed himself. | Том покончил с собой. |
| Tom killed himself. | Том наложил на себя руки. |
| Tom scratched himself. | Том почесался. |
| Tom scratched himself. | Том поцарапался. |
| Tom shot himself. | Том выстрелил в себя. |
| Tom weighed himself. | Том взвесился. |
| Tom corrected himself. | Том поправил себя. |
| Tom isn't himself. | Том сам не свой. |
| Tom hates himself. | Том ненавидит себя. |
| Tom defended himself. | Том защищался. |
| Tom injured himself. | Том поранился. |
| Tom washed himself. | Том помылся. |
| Tom hanged himself. | Том повесился. |
| Tom braced himself. | Том собрался с силами. |
| Tom braced himself. | Том напряг все силы. |
| Tom cursed himself. | Том проклинал себя. |
| Tom hated himself. | Том ненавидел себя. |
| Tom contradicted himself. | Том сам себе противоречил. |
| Tom contradicted himself. | Том сам себе возразил. |
| Tom behaved himself. | Том вёл себя прилично. |
| Tom blamed himself. | Том винил себя. |
| He isn't himself. | Он сам не свой. |
Related searches : Himself To Himself - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - That Despite - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite
