Перевод "determine issues" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues.
Как выразился министр обороны Дональд Рамсфелд Вопросы должны определять коалицию, а не коалиция определять вопросы .
Determine your goals.
Определи свои цели.
Determine your goals.
Определите свои цели.
Can you determine what happened?
Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?
Ты можешь определить, что произошло?
Innovation, spurred by talent, will determine success.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Determine a better Indonesia for our children!
Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
We weren't able to determine her whereabouts.
Мы не смогли определить её местонахождение.
We're still trying to determine what happened.
Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло.
It is hard to determine the distance.
Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.
These are not religious issues they're human issues.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
global issues
global issues
Other issues
Прочие вопросы
Policy issues
Директивные вопросы
resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues.
устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти.
So, what kind of future did they determine?
Так какое же будущее они определили?
But it won't determine the Middle East's fate.
Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power
Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.
Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
The regional government will determine the precise rate.
Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
Goals determine what you are going to be.
Цели определяют, кем ты станешь.
development,global issues
development,global issues
V. Intergenerational issues
V. Вопросы отношений между поколениями
C. Systemic issues
С. Системные проблемы
Discussing look'n'feel issues
kde licensing request kde.org kde licensing
People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It may also determine the future of the euro.
Он, возможно, также определит будущее евро.
It is not applied to determine the object's depth.
Она не применяется для определения глубины объекта.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop не удалось определить ID процесса этого окна
Could not determine the package or source package name.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
We should determine what is to be done first.
Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.
GPS allows you to determine your location using satellites.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
To which it adds The Hague's verdict will, therefore, determine a new outlook for the country, for which a national agenda must be set, one that includes fundamental issues like 1.
Таким образом, вердикт Гааги определит новые перспективы для нашего государства, в связи с чем должна быть определена национальная повестка дня, которая бы включала в себя следующие основные положения
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
Along with Syria, two issues will determine this new Middle East s future Egypt s path under the Muslim Brotherhood, and the outcome of confrontation with Iran over its nuclear program and regional role.
Наряду с Сирией, есть еще два вопроса, которые будут определять это новое будущее Ближнего Востока путь Египта под управлением Братьев мусульман и итоги противостояния с Ираном из за его ядерной программы и региональной роли.
Either way, your actions determine what happens to the lawn.
В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.
Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.
Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
Genes enable life, but they clearly do not determine it.
Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее.
It may also determine the future of the euro. 160
Он, возможно, также определит будущее евро.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?

 

Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions