Перевод "deterrence effect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effect - translation :

ключевые слова : Сдерживание-это Устрашить потенциального лишить возможности эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This deterrence logic produces a snowball effect.	Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.
Nuclear deterrence ensures global peace.	Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Gaza and the Failure of Deterrence	Газа и неэффективность сдерживания
I firmly doubt the need to dispense with deterrence.	Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.
Have we forgotten all about the theory of deterrence?	Неужели мы совсем забыли о теории сдерживания?
The problem, of course, is that deterrence sometimes fails.	Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.
But, among states, even nuclear deterrence was more complex than it first looked, and that is doubly true of deterrence in the cyber domain.	Однако между государствами даже ядерное сдерживание было более сложным, нежели оно выглядело на первый взгляд, и это вдвойне верно для сдерживания в кибер пространстве.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
Withdrawal of these weapons would not mean the end of nuclear deterrence for Europe, as deterrence will remain necessary until the last nuclear weapon is dismantled.	Поэтому основной идеей является нет одностороннему выводу, но да включению этих вооружений в дальнейшие переговоры о контроле над вооружениями.
Withdrawal of these weapons would not mean the end of nuclear deterrence for Europe, as deterrence will remain necessary until the last nuclear weapon is dismantled.	Вывод этих вооружений не будет означать окончание сдерживания вооружений в Европе, т.к. сдерживание будет необходимо до тех пор, пока последнее ядерное оружие не будет демонтировано.
The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy.	Первым вариантом должно быть сдерживание дальнейшей агрессии дипломатическим путем.
Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat.	Ядерное сдерживание со стороны Израиля это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы.
But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.	Однако сдерживание требует наличие вероятного ответа на действия нападающего.
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.	Один из способов решить эту проблему сдерживание
Responses to cyber war include a form of interstate deterrence through denial and entanglement, offensive capabilities, and designs for rapid network and infrastructure recovery if deterrence fails.	К видам реакции на кибер войны относятся формы межгосударственного сдерживания путем запретов и ограничений, наступательные возможности и средства быстрого восстановления компьютерных сетей и инфраструктуры в случае безуспешности сдерживания.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence.	Сильным аргументом в пользу применения смертной казни только в случае убийств является маргинальное сдерживание .
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.	Это поднимет ставки китайских нарушений границы, тем самым повысив сдерживание.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
But if the two countries fail to overcome their bad old habits of mutual suspicion, their remaining quite powerful nuclear arsenals will continue to serve deterrence and self deterrence.	Однако если эти две страны не смогут преодолеть старые привычки взаимного недоверия, то их оставшиеся, достаточно мощные ядерные арсеналы будут продолжать служить для сдерживания и самосдерживания.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks	придерживаться устрашения и защищать Израиль и его граждан от нападений через границу
Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms.	Также стоит уделить внимание сдерживанию путем экономических переплетений и норм.
Monarchy has an infantilizing effect.	Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes	Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.	Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.

Display this page in English