Перевод "devastating blow" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Blow - translation :

Devastating - translation :

ключевые слова : взорвать ударом взорвется удара башку разрушительными разрушительный разрушительных разрушительной разрушительно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

German American relations suffered a devastating blow when Schröder stoked the country's overwhelmingly pacifist attitudes.	Германо американским отношениям был нанесен сильный удар, когда Шредер подбросил поленья в костер пацифистских настроений, пылавший в то время в стране.
Hamas leader Khaled Meshal s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas s military power has been dealt a devastating blow.	Хвастливые речи Халеда Машаля, лидера ХАМАСа, не могут скрыть тот факт, что на военную мощь ХАМАСа был нанесен сокрушительный удар.
Another blow up.	Еще одним взрывом.
What a blow .	Как жаль .
Don't blow it.	Не упусти шанс.
Don't blow it.	Не напортачь.
Don't blow it.	Не облажайся.
Blow your nose.	Высморкайся.
Blow your nose.	Высморкайтесь.
The consequences are devastating.	Последствия всего этого просто ужасающие.
That's a low blow.	Это удар ниже пояса.
Blow out the candles.	Задуй свечи.
Blow out the candles.	Задуйте свечи.
A devastating economic blow occurred in the mid nineteenth century, when Europe learned to produce sugar from a temperate zone crop, beets, rather than from tropical sugar cane.	Опустошительный экономический удар случился, когда в Европе научились производить сахар из сельскохозяйственной культуры умеренной климатической зоны свеклы, вместо тропического сахарного тростника.
Jo Cox's murder was an extra, devastating blow, but as Alex Massie wrote, you can't shout BREAKING POINT over and over again, and be surprised when someone breaks.	Убийство Джо Кокс подлило масла в огонь. Это был оглушительный удар! Но, цитируя Алекса Масье, невозможно без умолку кричать ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ, ничего при этом не сломав .
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Such losses could be devastating.	Эти потери нанесут невосполнимый урон.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
You blow in and out ...	Вдох, выдох
Tom blow dried his hair.	Том высушил волосы феном.
It's going to blow up!	Он взорвётся!
It's going to blow up!	Он собирается взлететь на воздух!
The wind began to blow.	Подул ветер.
Don't blow out the candle.	Не задувай свечу.
Mary blow dried her hair.	Мэри высушила волосы феном.
Or ward the tulwar s downward blow	Или от сабли защитить сумеют.
I could blow the depression away.	Выйти из депрессии.
That was just the first blow.	Это был только первый удар.
Never blow in a dog's ear	Никогда не дуйте собаке в ухо
Big Blow for Facebook s Free Basics	Большой удар для приложения Facebook Free Basics
It's a bomb ready to blow...	Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.	Это было для нас ударом.
Dad can blow many smoke rings.	Папа может пустить много колечек дыма.
Don't blow your nose like that.	Не сморкайся ты так!
OK Tom, blow out the candles.	Хорошо, Том, задуй свечи.
A strong wind began to blow.	Подул сильный ветер.
Where does the wind blow from?	Откуда дует ветер?
As Putin declared last year, the Soviet Union s collapse dealt a devastating blow to Russia s cultural and spiritual codes, and subsequent attempts to civilize Russia from abroad amounted to primitive borrowing.	В прошлом году Путин заявил, что крах Советского Союза стал разрушительным ударом по культурному и духовному коду России, а последующие попытки извне цивилизовать Россию состояли из грубых заимствований .
The long run damage could be devastating.	В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими.
A devastating typhoon has struck the Philippines.	На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.
Environmental hazards blow in on the wind.	Дуют ветры экологических опасностей.
It is such a blow to her!'	Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.	Это был для нас сильный удар.
The news was a blow to him.	Новость стала для него ударом.

Display this page in English