Перевод "develop and establish" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| June 2006 Isuzu and GM agree to establish a joint venture called LCV Platform Engineering Corporation (LPEC) to develop a new pickup. | 2006, июнь Isuzu и General Motors создают совместное предприятие LCV Platform Engineering Corporation (LPEC). |
| 1. States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime. | 1. Государства участники стремятся разрабатывать и оценивать эффективность национальных проектов, а также выявлять и внедрять оптимальные виды практики и политики, направленные на предупреждение транснациональной организованной преступности. |
| Develop. | 1 4. |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Organize and develop images from digital cameras | Систематизация и обработка изображений с цифровых камер |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| February 11, 2010 an agreement was signed to establish on the basis of the plant Sollers Naberezhnye Chelny joint venture to develop and produce cars between Sollers and the Italian company Fiat. | 11 февраля 2010 года было подписано соглашение о создании на базе завода Sollers Набережные Челны совместного предприятия по разработке и производству автомобилей между Соллерсом и итальянской компанией Fiat. |
| First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . | Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Cotonou is due for revision in 2010, so now is the time to develop enforcement mechanisms that establish clear penalties for failing to uphold human rights and freedom of the press. | Котону будет пересматриваться в 2010 году, так что сейчас как раз пришло время разработать механизмы принуждения, которые устанавливают четкие штрафные санкции за несоблюдение прав человека и свободы прессы. |
| 5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and | 5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и |
| They will establish contacts with international buyers and investors. | Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами. |
| December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations. | 30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения. |
| (l) To establish and develop safe, well publicized, confidential and accessible mechanisms to enable children, their representatives and others to report violence against children as well as to file complaints in cases of violence against children | l) создать и разработать надежные, популярные, конфиденциальные и доступные механизмы, позволяющие детям, их представителям и другим лицам сообщать о насилии в отношении детей, а также подавать жалобы, касающиеся случаев насилия в отношении детей |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple. | Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще . |
| We share our opinion and develop our strategy online. | Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. | Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. |
| American universities can establish more exchange programs for students and faculty. | Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. |
| 1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures | 1. Государства участники разрабатывают и принимают на комплексной основе политику, программы и другие меры в целях |
| 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference | 24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции |
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective. | Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект. |
| Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes. | Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов. |
| India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities. | Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности. |
| Solar can do it, and we certainly have to develop solar. | Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively. | Мы хотим развить базу количественно и качественно. |
| Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces. | Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи. |
| They expect that someone from the outside will come and establish order. | Они ждут, что придет кто то со стороны и наведет порядок. |
| Azzam and bin Laden began to establish camps in Afghanistan in 1987. | С 1987 г. Аззам и бен Ладен начали создавать лагеря в самом Афганистане. |
| Resources weren't there to develop them. | Просто не было ресурсов для строительства. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| Where can I develop these photos? | Где я могу проявить эти снимки? |
Related searches : Develop And Execute - Develop And Retain - Develop And Market - Develop And Operate - Develop And Support - Develop And Acquire - Develop And Improve - Nurture And Develop - Support And Develop - Develop And Strengthen - Develop And Adopt - Develop And Share - Create And Develop - Evolve And Develop
