Перевод "develop over time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Develop - translation :

развивать

Develop over time - translation :

развиваться с течением времени

Over - translation :

над

Time - translation :

время

ключевые слова : развить разработать развивать развиваться развиться кончено закончится вон всему над вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We all develop over time.	Со временем мы развиваемся.
They got older. We all develop over time.	Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
Archetypes are designed to allow the specification of clinical knowledge to evolve and develop over time.	Архетипы разработаны таким образом, чтобы позволить параметрам медицинских знаний изменяться и развиваться со временем.
Over time, I distanced myself from the design group and tried to develop something more personal.	Потом, со временем я стал дистанцироваться от этого окружения и начал концентрироваться на своих собственных работах.
There was no time to develop it.	Совсем не было времени на глубокую проработку.
There's a huge history of artificial intelligence finding methods to look at data over time and make predictions as to how courses develop over time and then put in trades behind those.	Существует огромная история поиска методов искусственного интеллекта для анализа данных в срезе времени и прогнозирования развития курсов в будущем, а также выявления тенденций.
These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish.	Со временем здоровье этих бабушек ухудшается, что приводит к ограничениям они сами заслуживают заботы и нуждаются в ней, но их шансы на её получение малы .
linear over time, the more of this basic content, that we develop the more it just draws that line up, it increases exponentially.	И так это не линейно с течением времени, чем больше этого основного содержания, которые мы разрабатываем тем больше оно поднимает линию, она увеличивается в геометрической прогрессии.
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
rechecked occasionally over time.	Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
They evolve over time.	Они развиваются с течением времени.
That time is over.	Это время прошло.
It changes over time.	Это меняется с течением времени.
And slowly over time,	И постепенно через какое то время
The CHAIRPERSON pointed out that the Committee was only just beginning to define its working methods and procedures, which would no doubt develop over time.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Комитет только начинает вырабатывать свои рабочие методы и процедуры и что в дальнейшем они будут развиваться.
The vendors offer many different tools and every user may develop his own preferences. This may inhibit job rotation, or make it necessary to re develop a statistical subsystem every time a new person takes over responsibility.	Специалистам по вычислительной технике порой трудно понять содержание задач, которые им предстоит разрешить.
We want to encourage that process and allow it time to develop.	Мы хотим поддержать этот процесс и дать ему время для развития.
Cooperation in research and development, education and culture takes time to develop.	На развитие сотрудничества в области исследований и разработок, образования и культуры требуется много времени.
Over time this approachaims to develop common rules and regulations for the transport sector as a whole, creating an effective transport marketinvolvingthe EU and its neighbours.	Со временем,такой подход позволит усовершенствовать общие правилаиинструкции для единого транспортного сектора и приведетк созданию эффективного рынка транспортных услуг на территориях Европейского союза и сопредельных государств.
Maybe Vader time is over.	Может быть, время Вейдера кончено.
Falling household numbers over time.	Уменьшение численности домохозяйств во времени.
It can fluctuate over time.	Он будет меняться с течением времени.
Because that time is over.	Потому что это время закончилось.
I know I'm over time.	Знаю, что мне пора заканчивать.
They do change over time.	И они меняются со временем.
This time it's over, Ogareff.	На этот раз кончено, Иван Огарев.
In time, these would develop as the Classic, Macintosh LC, and Macintosh IIsi.	Со временем эти разработки превратились в Macintosh Classic, Macintosh LC и Macintosh IIsi.
But, the United States was actually not the first to develop standard time.	Однако США были не первыми, кто ввёл единое время.
Only time will tell if I can further develop our knowledge of Pi.	Только время покажет, могу ли я расширить наши знания о Пи.
Over time, the toolbox will develop with the help of readers and operational national drugs observatories it will provide a platform for sharing practical materials and reference models.	Со временем инструментарий будет расширяться с помощью читателей и действующих национальных наблюдательных центров по наркотикам, таким образом обеспечивая платформу для обмена практическими материалами и базовыми моделями.
Low income countries can develop democracy, but they have a tough time maintaining it.	В бедных же странах демократию можно установить, но очень сложно поддерживать.
The time for talking is over.	Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.	Том постоянно заходит в гости.
These mechanisms have evolved over time.	Эти механизмы постепенно видоизменялись.
Countdown over a specified time period	Обратный отчёт на выбранный период времениName
The time for war is over.	Время войны прошло.
What are its tendencies over time?	Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
That uncertainty might grow over time.	Эта неопределенность может возрасти с течением времени.
Think about knowing that over time.	Подумайте о том как сложно знать это.

Display this page in English