Перевод "development council" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Submitted to the Council through the Commission on Sustainable Development.
Представляется Совету через Комиссию по устойчивому развитию.
References and notes External links County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County
County Administrative Board of Jönköping County Council of Jönköping Regional Development Council of Jönköping County
China's State Council issued its Next Generation Artificial Intelligence Development Plan in July 2017.
Государственный совет Китая выпустил свой План по развитию искусственного интеллекта следующего поколения в июле 2017 года.
As Megan Williams of the Australian Council for International Development notes at Make Poverty History Australia
Как подмечает Меган Уильямс из Австралийского совета по международному развитию на Make Poverty History Australia
2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development
2005 216 Мероприятие Экономического и Социального Совета, посвященное рассмотрению вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию
6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development
6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие
Acknowledging the contribution of the Council of Europe to the development of international law, inter alia, international criminal law,
признавая вклад Совета Европы в развитие международного права, в частности международного уголовного права,
An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS.
При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере.
Security Council
Совет Безопасности
Recalling further Economic and Social Council resolution 2005 54 of 27 July 2005 entitled United Nations Development Fund for Women ,
ссылаясь далее на резолюцию 2005 54 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2005 года, озаглавленную Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин ,
Recalling Economic and Social Council resolution 2004 67 of 5 November 2004 on the report of the Committee for Development Policy,
ссылаясь на резолюцию 2004 67 Экономического и Социального Совета от 5 ноября 2004 года о докладе Комитета по политике в области развития,
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development
6. просит Комиссию социального развития представить Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет соответствующие предложения и рекомендации по увеличению вклада добровольцев в социальное развитие
Human Rights Council
Совет по правам человека
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council play a pivotal role as forums for the discussions on new and renewable sources of energy and sustainable development,
подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет играют ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопроса о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии,
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
признавая, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет по прежнему играют центральную роль в качестве форумов для обсуждения вопросов, касающихся новых и возобновляемых источников энергии и устойчивого развития,
Two new councils, each with comparable power to the Security Council, are needed a Social Council and an Economic Council.
Необходимо создать два новых совета, каждый из которых будет иметь властные полномочия, сравнимые с полномочиями Совета Безопасности это Совет по социальным вопросам и Экономический Совет.
Globalizing the Security Council
Глобализация Совета Безопасности
The Human Rights Council,
Совет по правам человека,
A. Internal Justice Council
А. Совет по внутреннему правосудию
National Research Council Canada.
National Research Council Canada.
Development
развитие
development
разработка
Development
Развитие
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
подтверждая также, что Комиссия по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет продолжают играть ведущую роль в качестве форумов для обсуждения вопросов о новых и возобновляемых источниках энергии и устойчивом развитии,
since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council
С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы
Recalling Economic and Social Council decisions 2003 280 and 2003 281 of 24 July 2003 on the report of the Committee for Development Policy,Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 13 (E 2003 33).
ссылаясь на решения Экономического и Социального Совета 2003 280 и 2003 281 от 24 июля 2003 года о докладе Комитета по политике в области развитияОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение 13 (E 2003 33).,
Likewise, under Abe, Japan will develop its official development assistance, seek to secure stable energy supplies, and pursue permanent membership of the UN Security Council.
Также под руководством Абэ Япония будет наращивать свою официальную помощь развивающимся странам, продолжать сотрудничество со стабильными поставщиками энергии и постарается стать постоянным членом Совета Безопасности ООН.
23. Requests the Economic and Social Council to undertake triennially, as of 2006, a comprehensive review of trends and perspectives in funding for development cooperation
23. просит Экономический и Социальный Совет начиная с 2006 года на трехгодичной основе проводить всеобъемлющий обзор тенденций и перспектив в области финансирования сотрудничества в целях развития
Recalling Economic and Social Council resolution 2007 35 of 27 July 2007 on the report of the Committee for Development Policy on its eighth session,
ссылаясь на резолюцию 2007 35 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2007 года по докладу Комитета по политике в области развития о работе его восьмой сессии,
Reform the UN Security Council
Преобразование Совета Безопасности ООН
Limiting the Security Council Veto
Ограничение права вето в Совете Безопасности
'To a Town Council meeting.'
Я в заседание.
1964 British Council Scholarship, London
1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
Canadian Council on International Law
Канадского совета международного права
I'm running for city council.
Я баллотируюсь в городской совет.
Neighborhood councils Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council.
Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд.
Networked Development
Сетевое развитие
Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account
Счет развития
II. Development
II. Развитие
Team Development
Командная разработка
Sensor development
Разработка оборудования
Coffee's development.
Coffee.
Zhang Wenkui, a research fellow in the Development Research Center of the State Council doubted whether the Singaporean Temasek style SOE model could work in China
Чжан Венкуэй, научный сотрудник Центра исследований развития при Государственном совете, сомневается в том, сможет ли функционировать в Китае модель сингапурской государственной компании в стиле Temasek
Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why.
Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем.

 

Related searches : Trade Development Council - Regional Development Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council