Перевод "development of democracy" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

democracy and development
и развития
PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT
СВОБОДЫ, ДЕМОКРАТИИ И РАЗВИТИЯ
Development, Democracy and Human Rights
Development, Democracy and Human Rights
Children on the agenda of development and democracy
Детство в повестке дня развития и демократии
Declaration of Santiago on Media Development and Democracy
Сантьягская декларация о развитии средств массовой информации
Global Foundation for Democracy and Development
Global Foundation for Democracy and Development
Democracy and development are mutually reinforcing.
Демократия и развитие являются взаимоукрепляющими факторами.
Peace, development and democracy are interlinked.
Мир, развитие и демократия взаимосвязаны.
Democracy and development, therefore, are linked.
Таким образом, демократия и проблемы развития взаимосвязаны.
Neither did freedom, democracy and development.
То же самое можно сказать и в отношении свободы, демократии и развития.
fashioning a region of peace, freedom, democracy and development . 84
свободы, демократии и развития . 88
Poverty and under development undermine security and democracy.
Известно, что бедность и низкий уровень экономического развития подрывают безопасность и демократию.
Development in equity and democracy is the formula.
Добиться этого можно посредством развития в условиях справедливости и демократии.
Democracy cannot flourish without social development and reconstruction.
Демократия не может расцвести без социального развития и реконструкции.
Democracy and development are linked in fundamental ways.
quot Демократия и развитие связаны между собой коренным образом.
The interdependence of peace, democracy and development is better understood today.
Взаимозависимость между миром, демократией и развитием сегодня более понятно.
The proposed agenda for development should be based on the objectives of peace, development and democracy.
Предлагаемая повестка дня для развития должна основываться на целях мира, развития и демократии.
Democracy and human rights were closely linked to development, especially human resources development.
С развитием, особенно с развитием людских ресурсов, тесно связаны вопросы демократии и людских ресурсов.
If the process of development is disrupted, democracy and stability are threatened.
Если процесс развития прерывается, демократия и стабильность оказываются под угрозой.
We are gradually becoming a region of peace, liberty, democracy and development.
Центральная Америка постепенно превращается в регион мира, свободы, демократии и развития.
Without economic and social development, democracy would not flourish.
Дальнейшее укрепление демократии без экономического и социального развития невозможно.
120. Democracy and development are linked in fundamental ways.
120. Демократия и развитие связаны между собой коренным образом.
2. There could be no sustainable development without democracy.
2. Устойчивое развитие без демократии невозможно.
Theme I Spatial planning as an instrument of sustainable development and promotion of democracy
Тема I Территориально пространственная планировка как инструмент устойчивого развития и укрепления демократии
Specifically, we are moving towards the development and implementation of the principles of democracy.
Обращаясь к делам внутренним, хочу, прежде всего, отметить Республика идет по пути дальнейшего развития и осуществления принципов демократии.
This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy.
Это не нормально для развития армянской демократии и слабой экономики.
We believe that the majority of Kosovars aspire to peace, democracy and development.
Мы считаем, что большинство жителей Косово стремятся к миру, демократии и развитию.
Peace, the economy, the environment, society and democracy are interlinked dimensions of development.
6. Мир, экономика, окружающая среда, общество и демократия это взаимосвязанные измерения развития.
PEACE AND PROGRESS IN FASHIONING A REGION OF PEACE, FREEDOM, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT
МИРА И ПРОГРЕСС В СОЗДАНИИ РЕГИОНА МИРА, СВОБОДЫ, ДЕМОКРАТИИ И РАЗВИТИЯ
(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by
g) укреплять демократию посредством содействия устойчивому развитию, в частности путем
Democracy, human rights and development make up another indissoluble triad.
Демократия, права человека и развитие составляют еще одну неразрывную триаду.
In other words, democracy, development and peace are indissolubly linked.
Иными словами, демократия, развитие и мир неразрывно связаны.
There could be no development without democracy, and Indonesia had always targeted the development of the full human being.
Развитие не может иметь место без демократизации, и Индонезия всегда стремилась к всестороннему развитию человеческой личности.
Democracy, at the current stage of human development, is the highest form of political organization.
На нынешнем этапе развития человечества демократия представляет собой высшую форму политической организации.
B 16 13 programme of education and culture for integration, democracy, peace and development
Центральноамериканская программа по вопросам образования и культуры в целях интеграции, демократии, мира и развития в рамках ПЭС
And without democracy, no sustainable development can occur without such development, peace cannot long be maintained.
В свою очередь, без демократии не может быть никакого устойчивого развития без такого развития мир долго поддерживать не удастся.
Emphasizing that justice, peace, democracy and development are mutually reinforcing imperatives,
отмечая, что правосудие, мир, демократия и развитие представляют собой императивы, которые усиливают друг друга,
We realize that, without development, there can be no healthy democracy.
Мы понимаем, что без развития не может быть здоровой демократии.
Some say that peace is indissociably related to democracy and development.
Некоторые утверждают, что мир неразрывно связан с демократией и развитием.
The organic ties between peace, development and democracy were now recognized.
В настоящее время получили признание органические связи между миром, развитием и демократией.
Sustainable development must, first of all, ensure sustainable human development, which required peace, economic growth, environment, social justice and democracy.
Устойчивое развитие прежде всего должно обеспечивать устойчивое развитие людских ресурсов, для чего необходимы мир, экономический рост, благоприятные экологические условия, социальная справедливость и демократия.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
Не существует какой либо единственной модели развития, так же как не существует единственной модели демократии.
The strengthening of democracy is a vital component of preventive diplomacy and of economic and social development.
Укрепление демократии является важной составной частью превентивной дипломатии и экономического и социального развития.
That struggle reflects the broader challenge of promoting development with social justice and political democracy.
Эта борьба является отражением более широкой задачи, заключающейся в содействии развитию в сочетании с социальной справедливостью и политической демократией.
Today, we reaffirm that democracy spurs the harmonious and sustainable socio economic development of Togo.
И сегодня мы вновь подтверждаем, что демократия способствует гармоничному и устойчивому социально экономическому развитию Того.

 

Related searches : Failure Of Democracy - Consolidation Of Democracy - Core Of Democracy - Notion Of Democracy - Principle Of Democracy - Values Of Democracy - Concept Of Democracy - Notions Of Democracy - Restoration Of Democracy - Lack Of Democracy - Promotion Of Democracy - Level Of Democracy - Model Of Democracy