Перевод "devils" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are devils. Devils. | но это на самом деле не они. |
| Devils! | Дьяволы! |
| These are devils! | Они дьяволы! |
| We are ruled by devils. | Нами управляют дьяволы! |
| Not all people are evil devils. | Не все люди злые черти. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | У ангелов арфы, у демонов ирландские бубны. |
| Angels have harps, devils have bodhráns. | Ангелы с арфами, дьяволы с бойранами. |
| Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. | Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года. |
| If men are wolves then women are devils. | Если мужчины волки, тогда женщины дьяволы. |
| If men are wolves then women are devils. | Если мужчины это волки, то женщины дьяволы. |
| I feel the hunger of a 1000 devils. | Я голоден как волк. |
| Kadyrov has called those who made the ruling about the book devils and provocateurs . | Кадыров назвал принимавших решение по книге шайтанами и провокаторами . |
| We need to settle a blood debt but we just let the devils go home? | Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой? |
| Praying for a currency to improve means you don t understand economics.The depreciation of the Kwacha is not the devils work. | Если вы молитесь о стабилизации валюты, значит, вы ничего не понимаете в экономике. Обесценивание квачи не является делом рук дьявола. |
| For example in basketball Tasmania has not been represented in the National Basketball League since the demise of the Hobart Devils in 1996. | Например, Тасмания не была представлена в Национальной баскетбольной лиге Австралии с момента отзыва лицензии у клуба Hobart Devils в 1996 году. |
| Traditional characters also abounded in the form of Sailor Mas', Fancy Indians, Jab Jabs (pretty devils), Jab Molassies (the more menacing kind) and Moko Jumbies. | Традиционные персонажи так же изобиловали в форме матросов, причудливых индейцев, Джеб Джебса (миловидные дьяволы), Джеб Молассиса (более устрашающий вид) и Моко Джамби. |
| Cumulatively, these events evoked bitter memories of 19 th century Western imperialism, when foreign devils'' subdued and humiliated China, running roughshod over a once proud people. | Все вместе, эти события вызвали горькие воспоминания о западном империализме 19 го века, когда иностранные дьяволы угнетали и унижали Китай, попирая чувства некогда гордых людей. |
| To most Chinese, the Japanese are paradigmatic devils, not only because of the brutality of Japanese imperialism and the sheer number of Chinese killed by Japanese troops. | Для большинства китайцев японцы являются парадигматическими дьяволами не только из за жестокости японского вторжения в Китай и большого количества китайцев, убитых японскими войсками, но и из за духовного гнева, у которого гораздо более давние истоки. |
| But if those who built the post World War II international monetary system worked to guard against the dangers posed by panic driven international financial crises, why are these financial devils back? | Но если те, кто строил послевоенную международную монетарную систему, работали с целью защититься от опасностей, которые исходят от вызванных паникой международных финансовых кризисов, то почему эти финансовые бесы вернулись? |
| Father Gabriele Amorth, an exorcist in Rome, has said, if English and American children like to dress up as witches and devils on one night of the year that is not a problem. | Отец Габриэль Аморт, ватиканский экзорцист, считает, что если американские и английские дети одеваются как ведьмы на одну ночь в году, то это не проблема. |
| Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance. | Многие из Джебов перемещаются небольшими группами дьяволов, в которых некоторые участники играют роль бесов, сдерживающих Джеб Джебсов цепями, когда они пытаются освободиться в своем диком и бессмысленном танце. |
| And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). | И последовали они те, которые отбросили Тору за тем за колдовством , что читали рассказывали шайтаны во время царствования (пророка) Сулеймана. Но не становился неверным Сулейман и (не обучался колдовству), а шайтаны (сами) стали неверными, обучая людей колдовству. |
