Перевод "different fields" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные поля полях полей полям полями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are all stupid, but in different fields.	Мы все дураки, но каждый в своей области.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
CAEO I like how my work touches many different fields, from conducting investigations to helping out the everyday citizen.	CAEO Мне нравится, что моя работа затрагивает разные области от проведения расследований до повседневной помощи гражданам.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
So far, there are about 8 million lines of Mathematica code in Wolfram Alpha built by experts from many, many different fields.	На сегодняшний день в системе Wolfram Alpha 8 миллионов строк кода из Mathematica, написанных с помощью экспертов из множества разных областей.
But there are also big man made barriers, particularly those created by different national legislation in the fields of investor and consumer protection.	Однако остаются еще и большие искусственные барьеры, в особенности в отношении различного национального законодательства в сферах защиты инвестиций и потребителя.
The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.	Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
Tony saw green fields and small, quiet villages.	Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.
There are fields, crops, oxen, people and waterways.	Я не творил несправедливого относительно людей.
See also general linear group over finite fields.	Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем.
Indeed, incorporating this principle into both fields could result in new diagnostic capabilities and new forms of individualized treatment, with a different therapy designed for each person.	Действительно, включение данного принципа в обе области науки могут привести к новым диагностическим возможностям и новым формам индивидуализированного лечения, подразумевающим особые формы лечения для каждого отдельного человека.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
We do a lot of work in biomedical fields.	Мы много работаем в области биомедицины.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.	Также нет электрических полей. Только магнитные.
I plan to pursue further studies in these fields.	Я планирую продолжить развиваться в этой сфере.
He is at home in a variety of fields.	Он отлично разбирается во многих областях.
This is the best time to fertilize the fields.	Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
The farmers use water buffalos to plow rice fields.	Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов.
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.

Display this page in English