Перевод "different horizons" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные горизонты расширить кругозор расширяет горизонт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unknown Horizons	Unknown Horizons
Dance Horizons, 1994.	Современный танец.
Television shortens our horizons.	Телевидение сокращает наши горизонты.
Travel broadens one's horizons.	Путешествия расширяют кругозор.
Unfortunately, globalization liberalization and institutional development often work at cross purposes because of their different time horizons.	К сожалению глобализация либерализация и институциональное строительство зачастую действуют в противоположных направлениях, поскольку они имеют различные временные периоды.
Good movies broaden your horizons.	Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Good films expand one's horizons.	Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.
Good films broaden our horizons.	Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.
I expanded my horizons as a housewife.	Став домохозяйкой, я расширила свой кругозор.
Such were the errors committed over short time horizons.	Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	Эсперанто помог мне расширить мой интеллектуальный и культурный кругозор.
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.	Вряд ли вы найдете что нибудь гламурнее горизонта, разве что множество горизонтов, и, конечно,
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.
Blogger and Analyst Raúl Prada comments on his blog Horizontes Nómadas (Nomad Horizons)	Блоггер и аналитик Рауль Прада комментирует в своем блоге Horizontes Nómadas (Горизонты кочевников)
Internet radio is becoming a path to new horizons and opportunities for blind people.	Интернет радио открывает новые горизонты и возможности для слепых людей.
But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.	Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.
In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.	Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
But the urge for knowledge that drives inborn curiosity to transcend given horizons does not remain uncurbed.	Но стремление к знаниям, которое побуждает врожденное любопытство превзойти установленные горизонты, не ограничено.
Meanwhile, investors with longer time horizons going after significant returns would not be much deterred by the tax.	Тем временем, инвесторы с длительными целями, стремящиеся к значительным прибылям, от данного налога ничуть не пострадают.
My horizons have only expanded and mostly when I talk about us I m referring to the human race.	Мои кругозор существенно расширился, и в основном, когда я говорю о нас , я имею ввиду человечество.
The Internet opens up new horizons for the blind and allows them to be full members of society.	Интернет открывает новые горизонты для слепых и позволяет им быть полноценными членами общества.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.	Завися от краткосрочных предвыборных задач, политики часто ищут быстрое решение проблемы еще одна помощь или еще одно вливание ликвидных средств.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Wildly different.	Абсолютно другой.
Everyone's different.	Все люди разные.

Display this page in English