Перевод "different value than" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Than - translation :

Value - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные Лучше кроме сильнее Больше быстрее ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.	В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
I'm no different than you.	Я ничем не отличаюсь от вас.
I'm no different than you.	Я ничем не отличаюсь от тебя.
You look different than your picture.	Ты в жизни не такой, как на фотографии.
And I started asking myself different Questions, do we value the lives of the less than 200 people who died in Paris more than the thousands killed by Boko Haram?	И я стал задавать себе разные вопросы неужели жизни менее двухсот человек, погибших в Париже, мы ценим больше, чем жизни несколько тысяч, погибших от рук Боко харам?
It's no different than sending a text.	Это ничуть не отличается от отправки смс.
It's no different than checking an email.	Не отличается от проверки почты.
I have different priorities than you do.	У нас с тобой разные приоритеты.
It is the university, rather than students, that lose value.	Обесцениваются университеты в целом, а даже не студенты.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.	Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
Different than most people. What did it mean?	Оно отличалось от решения большинства людей. Что это значило?
Girl You're different than anybody I've ever met.	Девочка Ты не похож ни на кого, кого я когда либо встречала.
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp	В то время как больше 80 стоимости Standard amp
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
But should the value of the dollar suddenly collapse, the US will follow a different course.	Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по иному.
In this, Kohls government was no different than Schröders.	В этом отношении правительство Коля ничем не отличалось от нынешнего правительства Шредера.
What about women? Study 13 no different than men.	Как насчет женщин? Исследование 13 никаких отличий от мужчин.
We are different heights. He is taller than me.	Мы разного роста. Он выше меня.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей.
Absolutely. And it's going to be different than people think.	Безусловно. И это будет сделано по другому, нежели люди думают.
It was a little different than what you usually do.	Ты немного отличалась от себя обычной.
It's a little different than it was in my day.	Сейчас все немного по другому.
It was specified to use different ports than plain FTP.	Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.
Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else.	Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире.
GV We also ran into this tweet of yours So different than my everyday life I do different things,talk to different people,think different thoughts, I feel like it's a different me.	GV У вас есть твит Это всё так не похоже на мою обычную жизнь. Я совершаю другие поступки, общаюсь с другими людьми, у меня появляются другие мысли, я чувствую себя совершенно другим человеком .
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.	разумную постановку вопроса. Я считаю, что есть три различных вида я говорю различных , потому что они вызываются различными видами воздействия, и вполне допустимо иметь один, но не другой есть три различных вида счастливой жизни.
I would do it in a different way than you did.	Я бы сделал это не так, как ты.
I would do it in a different way than you did.	Я бы сделала это не так, как ты.
Also, one region may have different preferences than another region (i.e., a different country or a different area of the same country), regardless of race.	В зависимости от важности тех или иных цветов и оттенков в обыденной жизни народа, некоторые из них могут иметь большее или меньшее отражение в языке.
As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.	Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо.
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.	Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
I don t like when people decide that one language has more value than another.	Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому.
The latter value is almost five orders of magnitude less than the 1972 estimate.	А это почти на 5 порядков меньше, чем оценка 1972 года.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.	Акты творчества, которые я определяю как процесс возникновения новых и продуктивных идей, возникают в результате взаимодействия принципиально разных способов познания мира.
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.	Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.	Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
Whatever debt they had held onto lost more than half its value in the haircut.	Если у них и остались после этого какие то греческие обязательства, они потеряли больше половины своей номинальной стоимости из за проведенного сокращения долга.
Jeannette Kawas was an accountant whose concept of value was broader than any balance sheet.	Для бухгалтера Жаннетт Кавас (Jeanette Kawas) понятие ценности не вмещалось в рамки балансовой ведомости.
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value.	В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости.

Display this page in English