Перевод "digital divide" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Digital - translation : Digital divide - translation : Divide - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Digital Divide | Компьютерное разделение |
| Development s Digital Divide | Цифровой разрыв в развитии |
| Bridging the digital divide | Наведение мостов через цифровую пропасть |
| Bridging the digital divide | Преодоление разрыва в области цифровых технологий |
| Bridging the digital divide | Преодоление цифровой пропасти |
| Call it the digital divide. | Назовем это компьютерным разделением. |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Преодоление трансатлантического цифрового барьера |
| So we are bridging the digital divide. | Так мы преодолеваем цифровое неравенство. |
| But the digital divide is no immutable gap. | Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью. |
| The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. |
| NEW YORK The digital divide is beginning to close. | НЬЮ ЙОРК Время цифрового разделения заканчивается. |
| Of course, there will still be a digital divide. | Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. |
| Another dimension of digital divide is the size of the city. | Еще один аспект цифрового разрыва это размер города. |
| Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways | Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями |
| There were about 24,000 folks who accessed the Digital Divide Survey. | Более 24000 человек были опрошены в ходе исследования цифрового разрыва. |
| Speakers and participants discussed everything from social movements and digital natives, to Net Neutrality and the digital divide. | Выступающие и участники обсудили все от социальных движений и цифрового поколения, до нейтральности сети и цифровых барьеров. |
| What is the reality of the digital divide in Trinidad and Tobago? | Какова реальность цифрового разрыва в Тринидад и Тобаго? |
| Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present. | Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение. |
| GV What impact do you think this survey will have on actually shrinking the digital divide? | GV Какое влияние будет иметь это исследование на уменьшение цифрового разрыва? |
| The digital divide is ending not through a burst of civic responsibility, but mainly through market forces. | Цифровое разделение заканчивается не в связи с взрывом гражданской ответственности, а, в основном, через рыночные силы. |
| Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief. | Сокращение этих затрат должно стать главной темой международных дискуссий, касающихся цифрового разделения и борьбы с нищетой . |
| And policymakers must recognize the risk of perpetuating a digital divide that favors those who are already advantaged. | И политики должны признать существование риска сохранения так называемого цифрового разрыва , который идет на пользу тем, кто и так уже находится в выигрышном положении. |
| GV Did mSurvey do TATT's first Digital Divide Survey, which the authority states was completed some time back? | GV Проводила ли ваша компания первое исследование цифрового разрыва для УТТТ, которое было сделано, как заявляет власть, некоторое время назад? |
| Infographic from the 2013 report about the Digital Divide in Trinidad and Tobago courtesy mSurvey, used with permission. | Инфографика 2013 года о Цифровом разрыве в Тринидаде и Тобаго представлено mSurvey, использовано с разрешения. |
| He hopes that the first launch of BarCamp Angkor will help in bridging the digital divide in the country. | Он надеется, что баркапм в Ангкор поможет сократить разрыв между развитием цифровых технологий в столице и регионах страны. |
| That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. | Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки. |
| International donor agencies and foundations can be attracted to provide vital funding to very poor countries to help overcome the digital divide. | Чтобы обеспечить жизненно необходимое финансирование самых бедных стран и помочь им преодолеть разделение по цифровому признаку , можно привлечь международные агентства и фонды. |
| This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development. | Из этого следует, что устранение стабильного цифрового разрыва между развитыми и развивающимися регионами могло бы придать мощный импульс развитию. |
| Iraq s Economic Divide | Экономически разделенный Ирак |
| Divide and conquer. | Разделяй и властвуй. |
| The growth in mobile telephone technology demonstrates that the digital divide is shifting, and the focus of development efforts must change with it. | Рост технологии мобильной телефонии показывает, что цифровое неравенство смещается, и все с этим должны меняться в направления дальнейшего развития. |
| The determination of these targets and initiatives, which will change over time, will be influenced by the results of this Digital Divide survey. | Определение этих целей и инициатив, которые будут меняться с течением времени, будет зависеть от результатов исследования цифрового разрыва. |
| Significant focus was given to the definition of 'access', somewhat defined...as inclusion and acts as a determinant in shrinking the digital divide. | Значительное внимание было уделено обозначению доступность, определяется ... как включение и действует детерминирующе в уменьшении цифрового разрыва . |
| This was done to help bridge the digital divide and enable urban and rural women to exchange experiences and learn from each other | Это было сделано, чтобы преодолеть информационный разрыв между женщинами из городов и деревень и позволить им обмениваться идеями и опытом онлайн. |
| In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics . | В 2015 году Facebook разработал план помощи преодоления цифровой пропасти в развивающихся странах посредством мобильного приложения под названием Free Basics . |
| Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technologies, | признавая насущную необходимость преодоления цифровой пропасти и оказания развивающимся странам помощи в получении доступа к потенциальным преимуществам информационно коммуникационных технологий, |
| The Academic definition of the term digital divide refers to the disparity in accessing to the technologies and resources of the information and communication. | Академическое обозначение термина цифровой разрыв относится к неравенству в доступе к технологиям и информационно коммуникационным ресурсам. |
| Digital Dreams | Цифровые Мечты |
| Digital Painting | Редактор цифровых изображений |
| digital oscilloscope | цифровой осциллограф |
| Digital Inequality | Информационное неравенство |
| Digital Sovereignty | Цифровой суверенитет |
| Islam u0027s Electoral Divide | Избирательное разделение Ислама |
| The Transatlantic Muslim Divide | Трансатлантический раздел между мусульманами |
| The New Age Divide | Раздел нового века |
Related searches : Political Divide - Racial Divide - Social Divide - Continental Divide - Divide Among - Divide From - Class Divide - Divide Out - Cultural Divide - Gender Divide - Water Divide - Cells Divide - Big Divide
