Перевод "direction of current" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Current - translation :

Direction - translation :

ключевые слова : нынешний ток текущей текущий нынешнего направлении направление направления правильном нужном

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They will even interrupt their travels, residing in sheltered bays for a few days, when the current is against the desired direction of travel, until the current changes direction.	Гребнистые крокодилы даже прерывают свои путешествия, останавливаясь в защищенных от сильного течения бухтах на несколько дней, пока не поймают течение в нужном им направлении.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
Germany will be sadly disappointed if it thinks that by veering in the direction of economic conservatism, it will rise out of its current doldrums.	Германия будет печально разочарована, если она думает, что повернув в сторону экономического консерватизма, она избавится от своей экономической депрессии.
The current step is probably in the right direction, but the short attention span of conservation bodies probably dooms the island ecology anyway.	Нынешние события, возможно, и означают движение в верном направлении, но внимание экологических активистов настолько недолговечно, что остров, пожалуй, все равно обречен.
You have a sharp sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
Tom has a poor sense of direction.	Том плохо ориентируется на местности.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
You have such a poor sense of direction!	У тебя такое плохое чувство направления!
Rules for the Direction of the Natural Intelligence.	Правила для руководства ума (77).
If public opinion blames earlier market reforms for the current crisis, the policy lessons may go off in the wrong direction.	Если общественное мнение возлагает вину за текущий кризис на предшествующие рыночные реформы, политическая стратегия может свернуть в неверном направлении.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.	Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.
Migration from developing countries partly reflects a problem that also triggered the current financial crisis international capital flowed in the wrong direction.	Миграция из развивающихся стран частично является следствием проблемы, которая также спровоцировала текущий финансовый кризис международный капитал тёк не в том направлении.
John is walking in the direction of the station.	Джон идет в направлении станции.
He ran away in the direction of the wood.	Он убежал в сторону леса.
I lost my sense of direction in the snowstorm.	Я утратил чувство ориентации в снежной буре.
Tom fired a couple of shots in our direction.	Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later.	Учитывая тенденцию центральных банков постепенно изменять процентные ставки, любое изменение курса скорее всего означает, что в этом же направлении позже произойдут дальнейшие изменения.
The whole direction of any country s economy depends on longevity.	Целое направление экономики любой страны зависит от продолжительности жизни ее населения.
So this direction in the street were kind of interesting.	Этот опыт оказался вполне интересным.
He lost his sense of direction in the dark woods.	Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.
The thief ran away in the direction of the station.	Вор убежал в сторону станции.
The cat's ear swiveled in the direction of the noise.	Ухо кошки повернулось в направлении шума.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.	Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.

Display this page in English