Перевод "directors and secretary" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Secretary - translation :

ключевые слова : режиссеры режиссёры режиссёров директорам директорами секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign.	Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу.
They were directors of the impending battle.	Это были распорядители предстоящего сражения.
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers.	Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов.
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
In addition, the company must appoint two independent directors.	Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров.
Member, Board of Directors, People for the American Way	Член, Совет директоров, quot Пипл фо зе Америкэн уэй quot
Both Ethan and Rebecca sit on the Board of Directors that leads Global Voices.	И Итан, и Ребекка заседают в Совете Директоров, который управляет проектом Global Voices.
Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.	Тем временем, вождям Уолл стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.
And these directors should provide an annual report explaining their choices during the preceding year.	Также эти директора должны предоставлять ежегодный отчет, объясняя свой выбор, сделанный в течение предыдущего года.
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.	А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию.
Approximately 30 people, including actors and directors from different collectives, collaborated generously with their presentations.	Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.	Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора.
Baumgertner was nominated for the board of directors of Uralkali	Баумгертнер номинирован в совет директоров Уралкалия
Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee	Член, Совет директоров, quot Ферст джибралтар quot председательство, quot Паблик респонсибилити кэмити quot
We hold those journalists, editors, directors and owners responsible who leaked private details of her life.	Мы считаем виновными журналистов, редакторов и владельцев тех изданий, которые раскрыли подробности её частной жизни.
The directors of the documentary Fruzsina Skrabski and Tamás Novák are journalists and bloggers with Mandiner (former Reakció blog).	Продюсеры документального фильма Тамаш Новак и Фрузина Скрабски журналисты и блогеры с Mandiner (бывший блог Reakció).
(iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and	iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и
In fact, writers, playwrights and directors are all under hostage when it comes to censorship in China.	В действительности писатели, драматурги и режиссеры находятся в Китае в ситуации заложников, когда речь идет о цензуре.
Is it the political influence of former directors of state owned enterprises?	Может дело в политическом влиянии бывших директоров государственных предприятий?
Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law	Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом
Mexico ties up as a two time champion of DIRECTORS in Hollywood.	Мексика посылает много режиссеров в Голливуд.
Cameron was also one of the directors of photography on the film.	В 1990 е годы фильм также выпускался на Laserdisc.
The was first prepared by the , then one of the five Directors.	Уже в апреле 1799 русско австрийские войска вошли в Милан.
Exempt from taxation, Bonyads and their regime appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries.	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
Exempt from taxation, Bonyads and their regime appointed directors are very wealthy, with vast powers over major industries.	Освобожденные от налогов, бонияды и их назначаемые режимом директора, обладают большими богатствами, и огромной властью над основными видами промышленности.
Mr McDonnell said he was determined to claw back power from 'faceless directors' and 'profiteers' at utility firms.	Г н Макдоннелл сказал, что он намерен отобрать власть у безликих директоров и спекулянтов в коммунальных компаниях.
It approves the President of the Company, forms the Board of Directors annually and approves the annual reports.	Оно утверждает в должности президента общества, ежегодно формирует совет директоров и утверждает годовые отчёты.
He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway.	Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии.
Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye.	Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей.
Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation?	Когда США будут участвовать в ней, когда она будет закрытой, все, кто состоит в совете директоров сколько здесь людей, состоящих в совете какой нибудь корпорации?
Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.	Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors.	То, что действует с подростками, кажется, действует также и с вечно молодыми режиссерами фильмов.
Company law 17. quot Dismissal of managing directors quot , Nigerian Bar Journal (1966).	17. quot Dismissal of managing directors quot , Nigerian Bar Journal (1966).
They were joined on the Board of Directors by Steve Jobs as Chairman.	Стив Джобс участвовал в проектировании фасада и интерьеров здания.
Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General.	В период с 1993 по 1996 год Аннан был помощником Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям, а затем заместителем Генерального секретаря.
Too often, leaders issue empty promises and offer unrealistic targets that only heighten pressure on over stretched program directors.	Министры здравоохранения не могут справиться с этим в одиночку.
Too often, leaders issue empty promises and offer unrealistic targets that only heighten pressure on over stretched program directors.	Очень часто лидеры раздают пустые обещания и предлагают нереалистичные цели, которые лишь усиливают давление на и так перегруженных руководителей программ.
I suspect the directors are the overseas enemy forces and they intentionally produce such awful anti Japanese invasion dramas.	Я подозреваю, что режиссеры зарубежные силы противника, и они намеренно производят такие ужасные ролики о японском вторжении.
His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.	Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .
Secretary Clinton and President Colom in Guatemala.	Пока многие блоггеры Гватемалы предвкушали концерт группы Metallica, было также и несколько постов о визите Клинтон
On the surface, writers, directors, and performers seem free to plan and produce their shows with little or no supervision or monitoring.	На первый взгляд сценаристы, режиссеры и ведущие имеют полную свободу действий в планировании и постановке своих шоу при незначительном мониторинге и контроле или отсутствии такового.
1988 present Member and one of the directors of The Society for the Reform of the Criminal Law, Vancouver, Canada	1988 год по настоящее время Член и один из директоров Общества за реформу уголовного законодательства, Ванкувер, Канада.
He chose his defense secretary and attorney general.	Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Are famously liberal Hollywood film directors spending too much time going to anti globalization rallies?	Или широко известные своим либерализмом голливудские режиссеры тратят слишком много времени на посещения собраний антиглобалистов?

Display this page in English