Перевод "dirt and grease" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dirt - translation :

Grease - translation :

ключевые слова : грязь грязи компромат грязью землей жир жиром смазки жира смазать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Grease the waffle maker.	Смажьте маслом вафельницу.
It's dirt cheap.	Он грошовый.
It's dirt cheap.	Она грошовая.
It's dirt cheap.	Оно грошовое.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Как говорится, хочешь, чтобы что то стоило дешевле пареной репы, сделай это из пареной репы. А ещё лучше, если репа выращена тут же по соседству.
Tanks don't fear dirt.	Танки грязи не боятся.
Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.	Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
Put some grease on the wheel. It squeaks.	Смажьте колесо, оно скрипит.
Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar.	Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки .
OK, we ve hit pay dirt	Итак, мы нашли нечто действительно важное
Soap helps remove the dirt.	Мыло помогает удалить грязь.
Tanks aren't afraid of dirt.	Танки грязи не боятся.
What color is the dirt?	Какого цвета грязь?
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.	Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
No words can describe its dirt and terrible smell.	Нет слов, которые смогли бы описать стоявшую там вонь и грязь.
I bought this bicycle dirt cheap.	Я купил этот велосипед за сущие копейки.
You have dirt under your fingernails.	У тебя грязь под ногтями.
Tom had dirt underneath his fingernails.	У Тома была грязь под ногтями.
A grease spot had given the figure a new pose.	Пятно стеарина давало человеку новую позу.
It s hot inside, and the coolest spot is the dirt floor.	Внутри очень жарко, а самое прохладное место это земляной пол.
The children were playing in the dirt.	Дети играли в грязи.
I wiped the dirt off my pants.	Я вытер грязь со штанов.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.	Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.
America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.	Нечто схожее со ссылками на международную солидарность трудящихся, объяснявшую всё и вся в советской политике.
Park Street used to be a dirt road.	Парковая улица раньше была просёлочной дорогой.
Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint.	Большинство Jab Molassies несут цепи и вилы и окунают себя в жир, грязь, или красные и синие краски.
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.	Инфляция была той смазкой, которая не давала остановиться колесам аргентинской политики.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	Она использовала гигантские зеркала Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
When Mary was a child, her family was dirt poor.	Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.
Tom brushed a bit of dirt off of his hat.	Том счистил немного грязи со шляпы.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).	Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
Shoveled dirt on top of him, stifled him and walked away, as if I never existed.	Набросали на него грязи лопатами, затоптали и отправились восвояси, как если бы я никогда не существовал на свете.
This resulted in a three phase emulsion of oil, gas, and water that also contained sand and dirt particles.	Это привело к образованию трехфазной эмульсии из нефти, газа и воды, содержащей также частицы песка и грязи.
This resulted in a three phase emulsion of oil, gas, and water that also contained sand and dirt particles.	Это привело к образованию трехфазной эмульсии из нефти, газа и воды, содержащей также частицы песка и грязи. 160
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.	После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.
After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet?	Почему инвесторы не проголосовали ногами после всей этой грязи?
Dirt poor, no money, living with my parents, I again said, No.	Я жила с родителями без гроша за душой, и мне опять пришлось сказать нет .
In opposing the current regime, we know that we will be exposed to dirt and open slander.	Мы знаем, что за то, что мы находимся в оппозиции к нынешнему режиму, на нас будет вылито много грязи и откровенной клеветы.
The paper with the drawing that he had thrown away was found, but it was dirty now and spotted with candle grease.	Бумага с брошенным рисунком нашлась, но была испачкана и закапана стеарином.
But, rather than taking significant action, the US continued to grease the wheels of its financial sector.	Однако вместо того, чтобы предпринять серьезные меры, США продолжали смазывать колеса своего финансового сектора.
In the past, episodes of dirt cheap money and commodity prices on steroids ended badly for Latin America.	В прошлом эпизоды непомерно дешёвых кредитов, а также товарных цен на стероидах плохо оканчивались для Латинской Америки.
Her stall is far from ideal with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.	Ее ларек далек от идеала каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
They stepped in when private markets froze, acting as lenders and dealers of last resort, and provided additional liquidity to grease the wheels of finance.	Они вышли на передний план, когда частные рынки замерли, выступая в роли кредиторов и дилеров последней инстанции, и предоставили дополнительную ликвидность, чтобы обеспечить работу финансовой системы.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.
Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.	Решимость это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.

Display this page in English