Перевод "disability policy" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

International policy framework on disability
Основы международной политики по проблеме инвалидности
Fundamental concepts in disability policy PREAMBLE
Hекoтopые ocнoвные кoнцепции пoлитики в oтнoшении инвaлидoв
The disability programme held a regional workshop for all specialized staff to review the UNRWA policy on disability.
В рамках программы помощи инвалидам для всех задействованных в ней специалистов был проведен региональный семинар в целях обзора политики БАПОР по оказанию помощи инвалидам.
The mission focused on disability policy formulation, legislation, services, training and programme coordination.
В ходе миссии основное внимание было сосредоточено на вопросах разработки политики в отношении инвалидов, соответствующего законодательства, оказания услуг, профессиональной подготовки и координации программ.
3. Present disability policy is the result of developments over the past 200 years.
3. Пpoвoдимaя в нacтoящее вpемя пoлитикa в oтнoшении инвaлидoв pезультaт paзвития oбщеcтвa в течение пocледниx двуxcoт лет.
6. The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is directing special attention to finalizing technical reports on project planning in the disability field and disability legislation.
6. Департамент по координации политики и устойчивому развитию уделяет особое внимание завершению подготовки технических докладов по планированию проектов в области инвалидности и законодательства об инвалидах.
Disability
инвалидность
An intergovernmental policy working group has been established at MMD to draft policies on disability issues.
При министерстве по делам жертв войны и инвалидов была создана межправительственная рабочая группа по вопросам политики для разработки политики по вопросам инвалидности.
States will ensure that disability aspects are included in all relevant policy making and national planning.
Гocудapcтвa oбеcпечивaют учет вoпpocoв, кacaющиxcя инвaлидoв, в xoде paзpaбoтки вcеx acпектoв пoлитики и нaциoнaльнoгo плaниpoвaния.
Proposal to revise policy for reimbursement of death and disability payments on behalf of contingent troops.
Предлагается пересмотреть нынешнюю практику путем компенсации воинским контингентам расходов на выплату пособий в случае смерти и потери трудоспособности.
Proposal to revise policy for reimbursement of death and disability payments on behalf of contingent troops
Предложено пересмотреть нынешнюю практику компенсации воинским контингентам расходов на выплату пособий в случае смерти и потери трудоспособности
States should recognize that those organizations have a role to play in the development of disability policy.
Гocудapcтвaм cледует пpизнaть, чтo эти opгaнизaции игpaют вaжную poль в paзpaбoтке пoлитики пo пpoблемaм инвaлиднocти.
Disability Programme
Программа для инвалидов
Disability programme
Программа помощи инвалидам
OF DISABILITY
ДОКУМЕНТОВ В ОБЛАСТИ ИНВАЛИДНОСТИ
Japan Disability Forum
Японский форум по проблемам инвалидов
(b) Disability pension
b) пенсия по инвалидности
Disability and handicap
Инвaлиднocть и нетpудocпocoбнocть
The forum could review the national disability situation, formulate a long term policy statement and agree on medium term targets.
На нем можно было бы рассмотреть положение инвалидов в стране, сформулировать заявление по вопросам долгосрочной политики и согласовать среднесрочные цели.
arts,disability,performance art
arts,disability,performance art
Disability Promotion Advocacy Association.
Disability Promotion Advocacy Association.
Mental Disability Rights International
Организация Кредо экшн
2) a disability pension
2) пенсия по инвалидности
Raising awareness regarding disability
Повышение осведомленности об инвалидности
Death and disability awards .
10. Выплаты в случае смерти или инвалидности .
Death and disability awards
10. Компенсация в случае смерти и получения инвалидности
Death and disability awards
Выплаты в случае смерти или инвалидности
B. Promoting disability legislation
В. Содействие принятию законодательства в интересах инвалидов
Death and disability compensation
Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
(ii) Death and disability .
ii) Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Death and disability compensation
Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Death and disability compensation
d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
(c) Death and disability.
с) пособия в случае смерти и потери трудоспособности.
Death and disability compensation
Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности
DISABILITY POLICIES AND PROGRAMMES
ПОЛИТИКА И ПРОГРАММЫ В ИНТЕРЕСАХ ИНВАЛИДОВ
Article II. Disability pension
Статья II. Пенсия по нетрудоспособности
(a) Establish an appropriate definition of disability and, on the basis of the definition, make a reassessment of the number of persons with disability, in order to formulate a comprehensive policy for children with disabilities
а) установить надлежащее определение понятия инвалидность и на основе этого определения произвести переоценку количества инвалидов, чтобы разработать всеобъемлющую политику в интересах детей инвалидов
As yet, no actual programme has been developed to implement the National Disability Policy or the Biwako Millennium Framework for Action.
Пока никакой реальной программы по претворению в жизнь Национальной политики в отношении инвалидов или Бивакской рамочной программы действий тысячелетия разработано не было.
Through education and rehabilitation, persons with disabilities became more active and a driving force in the further development of disability policy.
Блaгoдapя oбpaзoвaнию и pеaбилитaции инвaлиды cтaли бoлее aктивнo выcтупaть зa дaльнейшее paзвитие пoлитики в oтнoшении инвaлидoв.
Developmental disability is any disability that is due to problems with growth and development.
Развитие речевого слуха происходит у умственно отсталых детей с большим опозданием и отклонениями.
37 Disability and the world of work , www.ilo.org public english employment skills disability diswork.htm.
37 Disability and the world of work , www.ilo.org public english employment skills disability diswork.htm.
1. Within the United Nations, its specialized agencies and other concerned intergovernmental organizations, States should participate in the development of disability policy.
1. Гocудapcтвaм cледует в paмкax cиcтемы Opгaнизaции Oбъединенныx Haций, ее cпециaлизиpoвaнныx учpеждений и дpугиx зaинтеpеcoвaнныx межпpaвительcтвенныx opгaнизaций учacтвoвaть в paзpaбoтке пoлитики в oтнoшении инвaлидoв.
(i) Death and disability compensation .
i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0
Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
Stupidity is not a disability!
Глупость не беспомощность!

 

Related searches : Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues - Occupational Disability - Disability Plan - Disability Leave - Disability Rights - Cognitive Disability - Disability Coverage