Перевод "discharge functions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Discharge - translation :

ключевые слова : выписку разряд увольнение выписать выписки функции функций функционирует функциями мероприятиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions	необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Functions	След.
Do you have vaginal discharge?	У вас есть выделения из половых путей?
Lightning is an electrical discharge.	Молния это электрический разряд.
5. Requests the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under General Assembly resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures.	5. предлагает Специальному комитету продолжать выполнять в установленном порядке функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (XVIII) Генеральной Ассамблеи.
Miscellaneous functions	Неклассифицированные функции
Array Functions	Функции для работы с массивами
Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously,	признавая сохраняющуюся необходимость выделения адекватных ресурсов и обеспечения секретариатского обслуживания для Подготовительной комиссии, с тем чтобы она могла выполнять свои функции эффективно и оперативно,
Abuse of functions	Злоупотребление служебным положением
Apache specific Functions	Функции для работы с сервером Apache
I have a discharge from my nipple.	У меня выделения из соска.
Its average discharge is 8,3 m³ s.	Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.
The average discharge is 22 m³ s.	Расход воды в устье около 22 м³ сек.
The river has an average discharge of .	Течёт в северо западном направлении.
Recalling also its resolution 55 137 of 8 December 2000, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 55 137 от 8 декабря 2000 года, в которой она предложила Специальному комитету продолжать выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 56 65 of 10 December 2001, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 56 65 от 10 декабря 2001 года, в которой она предложила Специальному комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 57 131 of 11 December 2002, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 57 131 от 11 декабря 2002 года, в которой она предложила Специальному комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 58 102 of 9 December 2003, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 58 102 от 9 декабря 2003 года, в которой она предложила Специальному комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 59 127 of 10 December 2004, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 59 127 от 10 декабря 2004 года, в которой она предложила Специальному комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 60 110 of 8 December 2005, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 60 110 от 8 декабря 2005 года, в которой она просила Специальный комитет продолжать выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 61 122 of 14 December 2006, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 61 122 от 14 декабря 2006 года, в которой она просила Специальный комитет продолжать выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Recalling also its resolution 54 83 of 6 December 1999, in which it requested the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII),	ссылаясь также на свою резолюцию 54 83 от 6 декабря 1999 года, в которой она предложила Специальному комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (ХVIII),
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.	Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
The following is a list of integrals (antiderivative functions) of logarithmic functions.	__NOTOC__Ниже приведён список интегралов (первообразных функций) от логарифмической функции.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
Crédit Mutuel CyberMUT functions	Crйdit Mutuel CyberMUT functions
Plot graphs and functions	Построение графиков и функции
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.	Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.
6. Recognizes the need to make available, on a provisional basis, adequate resources and secretariat services for the Assembly of States Parties to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously	6. признает необходимость обеспечения на временной основе адекватных ресурсов и секретариатского обслуживания Ассамблеи государств участников, с тем чтобы она могла выполнять свои функции эффективно и оперативно
Only specific governmental functions can.	Это могут быть только специфические функции правительства.
All functions look like this	Extending PHP
These functions work using mcrypt.	Требования
The tannery used to discharge effluent straight into the river.	Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку.
The average discharge of the water is 2 m³ s.	Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
Example using control structures and functions	Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
The cursor has the following functions	Курсор выполняет следующие функции
Text editor with hundreds of functions	Текстовый редактор с сотнями функций
There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays.	Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных.
Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions.	В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции.
5. Requests the Special Committee to continue to discharge the functions entrusted to it under resolution 1970 (XVIII), in accordance with established procedures, and to report thereon to the General Assembly at its fifty sixth session.	5. предлагает Специальному комитету продолжать выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (XVIII) в соответствии с установленными процедурами, и представить доклад по данному вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
At any moment the birds could have died from electric discharge.	В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.	Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.

Display this page in English