Перевод "discussed previously" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Discussed - translation :

обсуждается

Discussed previously - translation :

обсуждалось ранее

Previously - translation :

предварительно

ключевые слова : обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have discussed it in many previously published instructions.	Мы обсуждали это во многих ранее опубликованных инструкциях
We've discussed it a bit in previously published instructions.	Мы обсуждали это не много в предыдущих инструкциях.
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.	Тогда как прежде насилие в семье было запретной темой, теперь оно стало предметом широкого обсуждения в обществе.
Specific problems, some of which had not been discussed much previously, were brought to the fore.	В ходе встреч обсуждались многие конкретные проблемы, некоторые из которых не рассматривались подробным образом ранее.
We have already discussed how to make tulip twist in a couple of previously published instructions.	Мы уже делали ранее тюльпановый узел в нескольких опубликованных инструкциях.
The results of this questionnaire had been previously discussed at the forty third session of the Working Party	Ответы, полученные на этот вопросник, были предварительно обсуждены на сорок третьей сессии Рабочей группы (23 25 ноября
As previously discussed, there has been a large increase in the number of countries seeking advice and assistance in implementing trade facilitation.	Как отмечалось ранее, значительно увеличилось число стран, обращающихся за рекомендациями и содействием в плане осуществления мер по упрощению процедур торговли.
His dialogue with the various treaty bodies had been particularly fruitful where the committee had previously discussed the issue and reached a common position.	Его диалог с различными договорными органами оказался особенно плодотворным в тех случаях, когда соответствующий комитет предварительно обсудил данный вопрос и выработал общую позицию.
Discussed here.	Discussed here.
Mr. Sermoneta (Israel) said the report before the Committee had been discussed during the substantive session of the Economic and Social Council less than four months previously.	Г н Сермонета (Израиль) говорит, что рассматриваемый Комитетом доклад обсуждался на отдельной сессии Экономического и Социального Совета менее чем четыре месяца назад.
549. Members of the Committee welcomed the report, which contained information on some issues discussed during the consideration of the previous report of Tonga four years previously.	549. Члены Комитета с удовлетворением восприняли доклад, в котором содержится информация по некоторым вопросам, обсуждавшимся в ходе рассмотрения предыдущего доклада Тонги четыре года назад.
Previously considered notifications	В. Ранее рассмотренные уведомления
Previously estimated expenditure	Прежняя смета расходов
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Previously we did	Ранее мы делали
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
It aimed to both streamline documentation and also, more importantly, to make the workplan more transparent, especially to those subsidiary bodies that had previously not discussed their workplans.	Этот подход направлен как на совершенствование документации, так и, что более важно, на придание плану работы большей транспарентности, прежде всего по отношению к тем вспомогательным органам, которые не проводили предварительных обсуждений своих планов работы.
We've discussed this.	Мы это обсуждали.
What was discussed?	Что обсуждали?
What was discussed?	О чём говорили?
What was discussed?	Что обсуждалось?
That wasn't discussed.	Это не обсуждалось.
Issues discussed include	Среди обсуждавшихся проблем были
Product(s) discussed	Обсуждаемый продукт(ы)
There are instances where kpresenter will make autocorrection changes that are inappropriate. You can use the fourth tab of this dialog to define exceptions to the rules previously discussed.	В некоторых случаях автоисправления, принятые в kpresenter , бывают нежелательны. В четвёртой вкладке этого диалога как раз и настраиваются исключения из правил, которые мы с вами обсудили выше.
Article 51 (previously 50).	Статья 51 (ранее 50).
Article 52 (previously 51).	Статья 52 (ранее 51).
Article 53 (previously 52).	Статья 53 (ранее 52).
Override previously imported entries?	Таиланд
Previously estimated expenditures 2,072.9	Прежняя смета расходов 2 072,9 долл. США
Previously estimated expenditures 186,662.1	Прежняя смета расходов 186 662,1 долл. США
Previously estimated expenditures 7,366.0	Прежняя смета расходов 7 366,0
3. Records previously provided	3. Выдавались ли ранее справки?
In previously published instruction	В предыдущей инструкции
In previously published instruction	В ранее опубликованной инструкции
In previously published instruction	В ранее опубликованой инструкции
Previously on Crazy ExGirlfriend...	Ранее в сериале...
The President stated that the current formulation of the agenda had overtaken the two earlier formulations under which the item had been previously discussed (see appendix X, sect. E below).	Председатель заявил, что нынешняя формулировка повестки дня заменяет собой две предыдущие формулировки, использовавшиеся при предыдущем рассмотрении этого пункта (см. добавление X, раздел Е, ниже).
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
They discussed the problem.	Они обсуждали проблему.
We've discussed this already.	Мы это уже обсудили.
We've never discussed it.	Мы никогда не обсуждали это.

Display this page in English