Перевод "dissolved metals" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Metals conduct electricity.
Металлы проводят электрический ток.
That glue has dissolved.
Клей расстворился.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
Acids act on metals.
Кислота воздействует на металлы.
In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals).
Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях.
It was eventually dissolved in 1991.
В Петрограде основано издательство Academia.
The Soviet Union dissolved in 1991.
Советский Союз распался в 1991 году.
The marriage was dissolved in 1985.
Брак распался в 1985.
Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use.
Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode.
Copper and silver are both metals.
И медь, и серебро металлы.
My resolution dissolved at the last moment.
Решимость покинула меня в последний момент.
He dissolved some sugar in his coffee.
Он растворил сахар в кофе.
And they extract the metals by hand.
И они извлекают металлы вручную.
Acids act on many things including metals.
Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.
Metals can become brittle at low temperatures.
При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.
Также Катина и Волкова 11 декабря 2012 года совместно выступили как группа t.A.T.u.
McMahon formally dissolved the WBF in July 1992.
Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен.
Gold is the most precious of all metals.
Золото самый ценный из всех металлов.
Gold is the most valuable of the metals.
Золото самый ценный среди металлов.
Gold is the most valuable of the metals.
Золото самый ценный металл.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Так исчезнет грань между одним человеком и другим.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.
Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.
Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы.
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it.
Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее.
The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.
Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
После столкновений было сообщено о том, что 13 я дивизия ССА будет распущена.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.
Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.
Australia has been a particularly large beneficiary of Chinese growth, which is relatively commodity intensive. This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals.
Из за этого поднялись цены на металл, способствуя увеличению австралийского сальдо торгового баланса по металлу.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
To defuse tension, Yingluck dissolved the parliament to make way for an election next month.
Чтобы разрядить обстановку, Йинглак распустила парламент для выборов в следующем месяце.
The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers.
Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed.
Это означало постепенный распад коллективного сельскохозяйственного производства в начале процесса реформ и преобладание частных фермерских хозяйств.
This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA.
Эти теплые отношения якобы были разорваны, когда были модернизированы традиционные круги сумо, став сегодня JSA.
But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.
Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми.
Now she has dissolved parliament and set new elections for April, three years before they are due.
Сейчас она распустила парламент и назначила новые выборы на апрель тремя годами раньше положенного срока.
For the Brothers, of course, everything could change if the government is dissolved after the upcoming parliamentary election.
Для Братства все еще может измениться, если, после предстоящих парламентских выборов, правительство будет распущено.
In 2008, prosecutors again tried to have the AKP dissolved, on charges that it was undermining the constitution.
В 2008 году прокуроры вновь предприняли попытку распустить AKP по обвинениям в том, что она подрывала устои конституции.