Перевод "distinguished fellow" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was distinguished in every battle.
Отличился в сражении у Виллелонга.
'A fine fellow!'
Какой молодец!
A nice fellow!'.
Добрый малый.
A fine fellow!
Вот молодец!
Our fellow citizens?
О наших соотечественниках?
Don't fellow me.
Нечего мне тыкать.
Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.
Наречия в эсперанто отличаются окончанием е .
Fellow Syrian Sasa notes
Заза, так же из Сирии, сообщает
I'm writing the fellow.
Я пишу приятелю.
He's an odd fellow.
Он странный парень.
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.
Avec un milliard de personnes réparties dans plus de 50 pays, l'Afrique est frappée par la pauvreté et bien trop souvent déchirée par la guerre.
In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.
Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга.
Isn't he a fine fellow?
Не правда ли, славный малый?
'Hullo! What a fine fellow!
Экой молодец стал!
Peter is a merry fellow.
Питер веселый парень.
I can't bear that fellow.
Терпеть не могу этого типа.
He is a good fellow.
Он хороший парень.
He is a good fellow.
Он хороший хлопец.
Who's that fellow over there?
Кто этот человек вон там?
Tom is an interesting fellow.
Том интересный парнишка.
Tom is a busy fellow.
Том занятой парень.
Tom is a good fellow.
Том хороший парень.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.
There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
You are caught, my dear fellow!'
Вы пойманы, мой милый.
'No you are a lucky fellow!
Нет, ты счастливый человек.
They say he's a fine fellow.'
Он прекрасный человек, говорят.
Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING!
Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА!
He is really a queer fellow!
Он действительно странный парень!
That fellow was fired last week.
Этот парень был уволен на прошлой неделе.
I remember one fellow in particular.
Мне в особенности запомнился один парень.
Andres Ponce (71) and Vladislav Kulik (83) distinguished themselves for the hosts.
У хозяев отличились Андрес Понсе (71) и Владислав Кулик (83).
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
This is distinguished from real time strategy where all players play simultaneously.
В 2000 году появилось ответвление в жанре стратегия в реальном времени под названием .
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
What a strange fellow you are, though!
Ну как же ты не дик?
How can you tolerate that rude fellow?
Как вы можете терпеть такого грубияна?
How can you tolerate that rude fellow?
Как вы только терпите такого грубияна?
He seems to be a nice fellow.
Похоже, он отличный парень.
In fact, he is a nice fellow.
По правде говоря, он хороший парень.
Tom seems to be a nice fellow.
Том вроде славный парень.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.
В частности, их технические функции должны быть четко отделены от их политических ролей.
From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel.
С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле.
'Oh yes, he is a very remarkable man, a bit conservative, but a splendid fellow,' said Oblonsky, 'a splendid fellow.'
Да, он очень замечательный человек немножко консерватор, но славный человек, заметил Степан Аркадьич, славный человек.

 

Related searches : Distinguished Research Fellow - Most Distinguished - Distinguished Between - Distinguished Service - Distinguished Engineer - Distinguished Scholar - Distinguished Speakers - Distinguished Career - Distinguished Work - Were Distinguished - Distinguished Panel - More Distinguished